Переклад тексту пісні Head on Your Shoulders - Me Like Bees

Head on Your Shoulders (оригінал)

It’s true you got a head
Upon your shoulders
And it’s true you got feet
Down below your waist
But come on honey
Who are we kidding
What’s in your chest
Just can’t be a heart
No it can’t be a heart
It’s true you got a head
Upon your shoulders
And I wish I could say
What has gone to it
But come on honey
Who are we kidding
What’s in your chest
Just can’t be a heart
No it can’t be a heart
And I wanted to know
You’d hear me out
Not leave me
To bleed out
With my feet coming off your floor
Don’t want to repay
Every bout
Me showing
Teeth out
With my feet sliding out your door
Now come on honey
Who are we kidding
What’s in my chest
It don’t beat like a heart
No it can’t be a heart
No it can’t be a heart
So come on honey, honey
Who are we kidding
What’s in my chest
Just can’t be a heart
What’s in your chest
It can’t be a heart
No it can’t be a heart

Head on Your Shoulders (переклад)

Це правда, що у вас голова
На твоїх плечах
І це правда, що у вас є ноги
Нижче талії
Але давай, любий
Кого ми жартуємо
Що в твоїх грудях
Просто не може бути серцем
Ні, це не серце
Це правда, що у вас голова
На твоїх плечах
І я хотів би сказати
Що сталося
Але давай, любий
Кого ми жартуємо
Що в твоїх грудях
Просто не може бути серцем
Ні, це не серце
І я хотів знати
Ви почуєте мене
Не залишай мене
Витікати кров’ю
З моїми ногами, які відриваються від твоєї підлоги
Не хочу відплачувати
Кожен бій
Я показую
Зуби назовні
З моїми ногами, які вислизають за твої двері
А тепер, любий
Кого ми жартуємо
Що в моїй скрині
Воно не б’ється як серце
Ні, це не серце
Ні, це не серце
Тож давай любий, любий
Кого ми жартуємо
Що в моїй скрині
Просто не може бути серцем
Що в твоїх грудях
Це не може бути серце
Ні, це не серце