Переклад тексту пісні Neurotic - Mcqueen

Neurotic - Mcqueen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neurotic, виконавця - Mcqueen.
Дата випуску: 15.10.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Neurotic

(оригінал)
Took me two whole hours to saw off your wings.
I wouldn’t want you getting away now.
Ha!
And I’m a misery if I don’t get my way.
I might regret this, but I can help myself.
I — I’m not neurotic!
I — I’m not neurotic!
I let you down, I screwed you up
And I’d do it again, I tell you
I — I’m not neurotic!
I — I’m not neurotic!
Took me more than an hour to talk you out of it.
See I don’t want to catch my reflection.
And I’m unstable if I don’t get my way.
And if you humour me, I can’t help myself.
I — I’m not neurotic!
I — I’m not neurotic!
I let you down, I screwed you up
And I’d do it again, I tell you
I — I’m not neurotic!
I — I’m not neurotic!
Stop overreacting, 'coz you’re boring me!
I’m just self-medicating, 'coz ya, 'coz ya boring me yeah!
Stop overreacting, 'coz you’re boring me!
I’m just self-medicating.
Ha!
I — I’m not neurotic!
I — I’m not neurotic!
I let you down, I screwed you up
And I’d do it again, I tell you
I — I’m not neurotic!
I — I’m not neurotic!
I’m not neurotic!
I’M NOT NEUROTIC!
(переклад)
Мені знадобилося цілих дві години, щоб відпиляти твої крила.
Я не хотів би, щоб ти зараз пішов геть.
Ха!
І я – нещастя, якщо я не добиваюся свого.
Я можу шкодувати про це, але я можу собі допомогти.
Я — я не невротик!
Я — я не невротик!
Я підвів вас, я обдурив вас
І я б зробив це знову, кажу вам
Я — я не невротик!
Я — я не невротик!
Мені знадобилося більше години, як відговорити вас із цього .
Дивіться, я не хочу зловити своє відображення.
І я нестабільний, якщо не добиваюсь свого.
І якщо ви потішите мене, я не можу втриматися.
Я — я не невротик!
Я — я не невротик!
Я підвів вас, я обдурив вас
І я б зробив це знову, кажу вам
Я — я не невротик!
Я — я не невротик!
Перестань реагувати надмірно, бо ти мені набридаєш!
Я просто займаюся самолікуванням, бо ти мені нудиш, так!
Перестань реагувати надмірно, бо ти мені набридаєш!
Я просто займаюся самолікуванням.
Ха!
Я — я не невротик!
Я — я не невротик!
Я підвів вас, я обдурив вас
І я б зробив це знову, кажу вам
Я — я не невротик!
Я — я не невротик!
Я не невротик!
Я НЕ НЕВРОТИК!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Mcqueen