Переклад тексту пісні Never Will Know - McKinley Dixon, Micah James

Never Will Know (оригінал)

Lil nigga what ya say to me?
What ya say to me?
(x4)
Lil nigga what ya say to me?
Riding so low
Never know when I’ll get home
2 AM
Riding alone
Got no time for my phone
I don’t play games on the go
Way too busy being stoned
Couple hits from the bowl
Too bad I got busted for dope
Guess I don’t know how to cope
Everytime I’m awoke
I have fantasies of a rope
Leaving me strangled and choked, got me gasping for hope
Now I’m back coping some more
Cause it keeps me away from the metal
Daily
A dance with the devil
Anxieties, trying me
Wire me, into a pedal
Pressing me
Wishing it would let go
In search of a level of peace
That I’d never reach
Convinced I won’t get there til I’m deceased
Weaving my grief up inside instrumentals
Incase you were wondering dawg
I been over, just floating through time
Taking L’s for my friends
Look my homie in the eyes
Dawg, I love you
I promise you’ll never go homeless again
Thats my word thats on god
And if god get in the way
Imma have to put god to an end
Give a fuck what you say
Too many times I done prayed
With no answer
Ends up as a trend
Riding so low
Never know it
Never wanted anything to do with it
Thrown in it
Had to live through it
I was high
Zooted off the notion that dude in the sky was judging me
Thats why I’m through with it
Bible verses bout as loud as bullets
Spilling out the clip
It’s like ‘blaow,'
I feel it
Got some niggas still up in that gang
That claiming that the way I’m livings like a mental illness
Fuck it all
Fuck it up
Suck it up, Suck it all
What is all this commotion about
Cause I didn’t care when the Ocean was out
I was only concerned when the tide had returned
Stretching for lessons that I’d never learn
That I was one of them yearly, nearly, dearly departed niggas who burn for
something
More real
Feel me dog?
Thoughts revolve round beautifully, frilly, soft, angelic, heavenly cries that
I despised
I’ll just stay laying in wait, til I decide to do something financially viable
with my life
I rap smooth, look good, talk good
Whether academic or hood
But thats just robotics, and now I’m apathetic, and I haven’t forgotten what I
should
Damn
Fuck that shit, man jump on a plane
And get as far away as you possibly can
Tryna find folks that are one in the same
But now I’m starting to think that I’m alone in this game
I don’t know
Was brought up to reach for the kingdom
But shit is something that some nigga thought of
For all of my loved ones
I wish I could unteach what somebody taught em
Phantoms on phantoms
On phantoms on phantoms
But really
It’s not what you thank
All my homies either dead
Or they ass is on the brink
It’s easy for your whole neighborhood to just go up and extinct
When the meteor aiming for ya world got artillery from the local precinct
We yelling that
Gang gang gang gang gang
Hope these words pierce you
They torn through his fleece
And rang all through his brain
Recently this angers seemed to increase
This flame gone catch his mane
Lion rule jungle
But man kills the beasts
Broke his wings light frame
Sorry
Phone anyone but the police
Excalibur, but hand not heavy enough to pull the shit out
What we do now
Neither’s my nigga’s nigga’s
So we get a mischievous nigga to figure it out
Stick them feather tips right into your back
Isn’t the same
Pathetically flap
Keep that shit up
You really might crack
The skyline
And nigga don’t ever look back
I’m the one
I’m the one
I’m the one
Love you daughter
Sorry son
And if I make it out
I’ll send a note
Instructing you
Detailing how to reach the sun
He took a step
He crouched and leapt
And as he fell
He muttered words
His last breathe
He said
I never wanted to be bigger than god, my nigga
For real
I just wanted to outrun my death
And make it out of here

(переклад)

Lil nigga, що ти скажеш мені?
Що ти мені скажеш?
(x4)
Lil nigga, що ти скажеш мені?
Їду так низько
Ніколи не знаю, коли я повернуся додому
2 ранку
Їду один
У мене немає часу на телефон
Я не граю в ігри на ходу
Занадто зайнятий тим, що його кидають камінням
Парні удари з миски
Шкода, що мене затримали за наркотики
Здається, я не знаю, як впоратися
Щоразу, коли я прокидаюся
У мене є фантазії про мотузку
Залишивши мене задушеним і задушеним, я задихався від надії
Тепер я знову справляюся ще трохи
Тому що це тримає мене подалі від металу
Щодня
Танець із дияволом
Тривоги, випробовуючи мене
Підключіть мене до педалі
Тиснить мене
Бажаючи, щоб це відпустило
У пошуках рівня спокою
Що я ніколи не досягну
Переконаний, що не потраплю туди, поки не помру
Вплітаю моє горе в інструментальні композиції
Якщо вам було цікаво, дядька
Я був, просто плив у часі
Беру L для своїх друзів
Подивіться моєму родину в очі
Дог, я люблю тебе
Я обіцяю, що ти більше ніколи не залишишся бездомним
Це моє слово до бога
І якщо Бог стане на заваді
Я маю покласти Богу кінець
Дай нахуй, що ти кажеш
Надто багато разів я молився
Без відповіді
Закінчується як тенденція
Їду так низько
Ніколи цього не дізнаєшся
Ніколи не хотів мати з цим нічого спільного
Кинутий у нього
Довелося це пережити
Я був під кайфом
Відірвав думку про те, що чувак у небі засуджував мене
Ось чому я покінчив із цим
Біблійні вірші б’ються гучно, як кулі
Висипання кліпу
Це як "блау",
Я відчуваю, що
У цій банді все ще є негри
Це твердження, що я живу як психічно хворий
До біса це все
До біса це
Смокти це, смокти це все
До чого весь цей галас
Тому що мені було байдуже, коли Океан виходив
Я хвилювався лише тоді, коли приплив повернувся
Розтягування для уроків, яких я ніколи не вивчив
Що я був одним з їх щорічно, майже, дорого покійних ніггерів, які горять за
щось
Більш реальний
Відчуваєш мене собакою?
Думки крутяться навколо гарних, вишуканих, тихих, ангельських, небесних криків,
Я зневажав
Я просто чекаю, поки не вирішу зробити щось фінансово життєздатне
з моїм життям
Я читаю гладко, добре виглядаю, добре розмовляю
Незалежно від того, академічна чи капюшон
Але це просто робототехніка, і зараз я апатичний, і я не забув, що я
повинен
проклятий
До біса це лайно, людина стрибає в літак
І зайдіть якомога далі
Спробуйте знайти схожих людей
Але тепер я починаю думати, що я один у цій грі
Не знаю
Був вихований тягнутися до королівства
Але лайно — це те, про що подумав якийсь нігер
Для всіх моїх коханих
Я б хотів, щоб я міг перестати викладати те, чому їх хтось навчив
Фантоми на фантомах
На фантомах на фантомах
Але насправді
Це не те, що ви дякуєте
Усі мої друзі або мертві
Або їхня дупа на межі
Для всього вашого району легко просто зрости і вимерти
Коли метеор націлився на тебе, світ отримав артилерію з місцевого відділку
Ми кричимо це
Банда банда банда банда банда
Сподіваюся, ці слова пронизують вас
Вони продерли його шерсть
І пролунав у всьому його мозку
Останнім часом ця злість зросла
Це полум'я пішло зловити його гриву
Лев править джунглями
Але людина вбиває звірів
Поламав крила легкий каркас
вибач
Телефонуйте кому завгодно, тільки не в поліцію
Екскалібур, але рука недостатньо важка, щоб витягнути лайно
Що ми робимо зараз
Ніггерів мого нігера також немає
Тож ми маємо пустотливого ніггера, щоб це зрозуміти
Приклейте їх кінчиками пір'я прямо собі на спину
Не те саме
Пафосно клапоть
Тримай це лайно
Ви дійсно можете зламати
горизонт
І ніггери ніколи не озираються назад
Я єдиний
Я єдиний
Я єдиний
Люблю тебе дочка
Вибач сину
І якщо я вийду
Я надішлю нотатку
Інструктуючи вас
Детально про те, як дістатися сонця
Він зробив крок
Він присів і стрибнув
І як він упав
Він промимрив слова
Його останній подих
Він сказав
Я ніколи не хотів бути більшим за Бога, мій ніггер
Насправді
Я просто хотів втекти від своєї смерті
І вийди звідси