Переклад тексту пісні Que Maravilha - Zaac

Que Maravilha (оригінал)

Ah, que maravilha quando tu joga pra cima
Ai, que delícia!
Ah, que maravilha quando você desce e empina
Vem cá, menina
Aprendeu sedução, hoje ela brinca com isso
Fez do rolê curtição o seu maior compromisso
Dá perdido e sumiço, vai pro baile de favela
Tu tá contando com a sorte, então vem mais forte que ela
Se a inimiga vir, deu ruim pra ela
Ela joga pra cima
Ela quica, ela quica, ela quica, ela vem
Ela dá um rebolado
Ela quica, ela quica, ela quica, ela vem
A danada é treinada
Ela quica, ela quica, ela quica, ela vem
Essa mina é apetitosa, melhor que ela não tem
Essa mina é apetitosa, melhor que ela não tem
Vem pro baile, convoca as amiga
Hoje é dia pra entrar no clima
Manda trazer mais dessa bebida
Que ela embraza e fica soltinha
Ah, que maravilha quando tu joga pra cima
Ai, que delícia!
Ah, que maravilha quando você desce e empina
Vem cá, menina
Ah, que maravilha quando tu joga pra cima
Ai, que delícia!
Ah, que maravilha quando você desce e empina
Vem cá, menina
Aprendeu sedução, hoje ela brinca com isso
Fez do rolê curtição o seu maior compromisso
Dá perdido e sumiço, vai pro baile de favela
Tu tá contando com a sorte, então vem mais forte que ela
Se a inimiga vir, deu ruim pra ela
Ela joga pra cima
Ela quica, ela quica, ela quica, ela vem
Ela dá um rebolado
Ela quica, ela quica, ela quica, ela vem
A danada é treinada
Ela quica, ela quica, ela quica, ela vem
Essa mina é apetitosa, melhor que ela não tem
Essa mina é apetitosa, melhor que ela não tem
Vem pro baile, convoca as amiga
Hoje é dia pra entrar no clima
Manda trazer mais dessa bebida
Que ela embraza e fica soltinha
Ah, que maravilha quando tu joga pra cima
Ai, que delícia!
Ah, que maravilha quando você desce e empina
Vem cá, menina
Ah, que maravilha quando tu joga pra cima
Ai, que delícia!
Ah, que maravilha quando você desce e empina
Vem cá, menina

(переклад)

Ой, як чудово, коли ти кидаєш
Ой, яка насолода!
О, як чудово, коли ти спускаєшся і танцюєш
іди сюди дівчино
Навчилася спокушанню, сьогодні вона грає з ним
Він зробив поїздку насолоди своїм найбільшим зобов’язанням
Дарує вам втрату і зникнення, йде на танець фавели
Ти розраховуєш на удачу, тож будь сильнішим за неї
Якщо ворог приходить, їй це погано
вона підкидає
Вона підстрибує, вона підстрибує, вона підскакує, вона приходить
Вона дає поворот
Вона підстрибує, вона підстрибує, вона підскакує, вона приходить
Проклятий навчається
Вона підстрибує, вона підстрибує, вона підскакує, вона приходить
Ця дівчина апетитна, краще, ніж її немає
Ця дівчина апетитна, краще, ніж її немає
Приходь на танець, запроси свого друга
Сьогодні найкращий день, щоб підняти настрій
Пийте більше цього напою
Щоб вона обіймала й залишалася вільною
Ой, як чудово, коли ти кидаєш
Ой, яка насолода!
О, як чудово, коли ти спускаєшся і танцюєш
іди сюди дівчино
Ой, як чудово, коли ти кидаєш
Ой, яка насолода!
О, як чудово, коли ти спускаєшся і танцюєш
іди сюди дівчино
Навчилася спокушанню, сьогодні вона грає з ним
Він зробив поїздку насолоди своїм найбільшим зобов’язанням
Дарує вам втрату і зникнення, йде на танець фавели
Ти розраховуєш на удачу, тож будь сильнішим за неї
Якщо ворог приходить, їй це погано
вона підкидає
Вона підстрибує, вона підстрибує, вона підскакує, вона приходить
Вона дає поворот
Вона підстрибує, вона підстрибує, вона підскакує, вона приходить
Проклятий навчається
Вона підстрибує, вона підстрибує, вона підскакує, вона приходить
Ця дівчина апетитна, краще, ніж її немає
Ця дівчина апетитна, краще, ніж її немає
Приходь на танець, запроси свого друга
Сьогодні найкращий день, щоб підняти настрій
Пийте більше цього напою
Щоб вона обіймала й залишалася вільною
Ой, як чудово, коли ти кидаєш
Ой, яка насолода!
О, як чудово, коли ти спускаєшся і танцюєш
іди сюди дівчино
Ой, як чудово, коли ти кидаєш
Ой, яка насолода!
О, як чудово, коли ти спускаєшся і танцюєш
іди сюди дівчино