Переклад тексту пісні Oziljak - MC Yankoo, Muharem Redzepi

Oziljak (оригінал)

Oh yeah, too sorry
It’s me baby, a several beat
Oziljak, tu sa leve strane
Secanje na stare rane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaza sa tvojim imenom
Sada me boli, sedaj, ja
Ti teces mojim venama
Evo, kap po kap
Grmi, vujim, nisam to ja
Sve mi se vrti krug u krug
Ne mogu vise, poludecu
Nedostaju mi tvoji poljupci
Na usnama mojim tvoji dodiri
Oziljak, tu sa leve strane
Secanje na stare rane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaza sa tvojim imenom
Yeah, baby
It’s me baby, Yankoo
Na mojim ramenom
Si znala da poludis
Bilo ti je mesto
Jutrom da se budis
Sa leve strane mi
Je ost’o oziljak
Do kraja mog zivota
Nosicu nas znak
Na mojim usnama
Jos tvojih tragova
Trebam te duso
I ako si me lagala
Izgubili smo se
U igri proslosti
Sa svog puta skrenuli
Oziljak, tu sa leve strane
Secanje na stare rane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaza sa tvojim imenom

Oziljak (переклад)

О так, дуже шкода
Це я, дитина, кілька ударів
Шрам, там зліва
Згадуючи старі рани
Чи то влітку, чи то взимку
Рання татуювання з вашим ім’ям
Боляче зараз, зараз, так
Ти течеш по моїх венах
Тут по краплі
Грім, вовчику, це не я
Все крутиться навколо мене
Я більше не можу терпіти, я божеволію
Я сумую за твоїми поцілунками
Твої дотики до моїх губ
Шрам, там зліва
Згадуючи старі рани
Чи то влітку, чи то взимку
Рання татуювання з вашим ім’ям
Так, дитинко
Це я, дитинко, Янку
На моєму плечі
Ти знав, що божевільний
Тобі було місце
Щоб прокинутися вранці
Ліворуч від мене
Це шрам
Для іншої частини мого життя
Я несу знак
На моїх губах
Більше ваших підказок
ти мені потрібен дитино
А якби ти збрехав мені
Ми заблукали
У грі минулого
Вони зійшли з курсу
Шрам, там зліва
Згадуючи старі рани
Чи то влітку, чи то взимку
Рання татуювання з вашим ім’ям