Переклад тексту пісні Proibido Celular - Mc Ryan SP, Predella, Mc Kevin

Proibido Celular (оригінал)

Pensando nada nessa revoada
Tem vários tipos, de várias escala
Loira, morena, pretinha e mulata
Japonesa abusada
Eu vou apresentar pro R10 o tal do melzinho
Atiça as cavala e deixa tudo no sigilo
Aonde tudo acontece, é o rebanho de mulheres
Não sabe n’aonde 'cê tá?
'Cê tá na festa do mestre
Eu acho que eu vi o Adriano, com duas na sala, fumando charuto
Romário tá pela festa bebendo do copo de todo mundo
Sente a vibe que esse flow te traz
Ela rebola e ainda pedindo mais
Pede de novo que a banca te traz
Hoje 'cê tá com os mais-mais
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar
Quem diria, tô no haras do Gaúcho
Me senti no Camp Nou
Vejo muito delas nua
Cinco na foto, pra cima o bumbum
O homem contratou as mais ordinária
Uma no colo arrumando minha faixa
Outra limpando a chuteira dourada
Do melhor do mundo, rei da revoada
Messi, respeita o suor que eu deixei nessa camisa
Tenta pelo menos jogar um terço que eu joguei por essa camisa 10
Construí um palácio, uma estátua única com os meus pés
Sanguinário invejou meu sucesso
Deus me guia, o guerreiro de fé
Neguin' rabiscos, da canela cinza
Da cinza vejo uma cor pelo ar
Diferente menino Ronaldinho
Que a vida pobre teve que pedalar
Chama meu mano Zeca Pagodinho
Sabe muito bem o que eu acabei de falar
Que mais tarde vai rolar Thiaguinho
Fiz gol hoje, então quero sambar
Deixa a vida me levar, vida leva eu
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Miguelina, que saudade, minha mãe, que bateu
As orações da minha senhora
É, deixa a vida me levar, vida leva eu
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Miguelina, que saudade, minha mãe, que bateu
As orações da minha senhora
Tropa do Bruxo que subiu balão
Bala no baile sem perder a postura
Sabe como é que é o passin' de ladrão?
Só cruza o braço, ela vem com a cintura
Bola pr’um lado e goleiro pro outro
Camisa 10 e no braço a faixa
Que põe a bola onde a coruja dorme
Não tem um goleiro no mundo que acha
Em 99, chapéu no zagueiro
Marcou com a amarela, era a primeira vez
Época marcante com o Galvão na narração
Só:
«Olha o que ele fez!
Olha o que ele fez!»
Fazer essa é uma honra pra mim
Não tem uma palavra que descreve
É, Ronaldinho, você é tanta inspiração
Que eu tenho Total 90 tatuado na pele
2004, três chapéus seguidos
Coitado Carlinho, foi sozin' de bonde
Muitos afirmam que aquele zagueiro
Está procurando a bola até hoje
2005, melhor do mundo
Dois anos seguidos, melhor de tudo
É só vir que eu te dibro
Vou marcar gol e sambar bem na cara dos meus inimigo
Samba Gaúcho, Tropa do Bruxo
Só dando puxo no verde de luxo
Dibre, dibre, dibre na concorrência
Pode avisar que é o puro do puro
Deixo no verso sincera homenagem
Todo esse amor da nação brasileira
Joga 10, joga lindo
Ronaldinho de Assis Moreira
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…

(переклад)

Нічого не думаючи про цей політ
Має кілька видів, різного масштабу
Блондинка, брюнетка, чорна і мулатка
образливий японець
Я збираюся познайомити цього медового хлопця з R10
Перемішайте скумбрію і збережіть все в таємниці
Де все відбувається, стадо жінок
Не знаю де ти?
— Ви на вечірці в пана
Здається, я бачив Адріано з двома у вітальні, які курили сигару
Ромаріо на вечірці п’є з усіх чашок
Відчуйте атмосферу, яку приносить вам цей потік
Вона крутиться і все ще просить ще
Ще раз попросіть банк привезти вас
Сьогодні ти з самим-самим
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
Ви не можете записувати, а діти, які грають, спускаються
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
І не можна записувати...
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
Ви не можете записувати, а діти, які грають, спускаються
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
не можу записати
Хто знав, я на кінному заводі Gaucho
Я відчував себе на Камп Ноу
Я бачу багато з них голими
На фото п'ятірка, торцем вгору
Чоловік найняв звичайнісіньку
Один у мене на колінах поправляє мою стулку
Ще один чистить золотий чобіт
Від найкращого в світі, короля зграї
Мессі, поважай піт, який я залишив на тій футболці
Принаймні спробуйте зіграти третину того, що я грав за ту футболку з номером 10
Я збудував палац, унікальну статую своїми ногами
Кровожер заздрив моїм успіхам
Бог веде мене, воїна віри
Neguin' doodles, з циннамон сірого
Із сірого я бачу колір у повітрі
інший хлопчик Роналдіньо
Те бідне життя довелося крутити педалі
Подзвони моєму брату Зека Пагодіньо
Ви добре знаєте, що я щойно сказав
Що станеться пізніше Тьягіньо
Сьогодні я забив гол, тому хочу самбу
Нехай життя бере мене, життя бере мене
Я щасливий і вдячний за все, що дав мені Бог
Мігеліна, як я сумую за тобою, моя мама, яка постукала
Молитви моєї леді
Так, нехай життя бере мене, життя бере мене
Я щасливий і вдячний за все, що дав мені Бог
Мігеліна, як я сумую за тобою, моя мама, яка постукала
Молитви моєї леді
Загін чаклуна, який піднявся на повітряній кулі
Цукерки на балу, не втрачаючи постави
Чи знаєте ви, як проходить злодій?
Просто схрестіть руку, вона йде разом з талією
М’яч в ​​одну сторону, а воротар в іншу
Сорочка номер 10 і пояс на рукаві
Хто кладе м'яч туди, де спить сова
У світі немає жодного воротаря, який думає
У 99 році капелюх на захиснику
Він забив жовтою, це був перший раз
Чудовий час із Гальвао в розповіді
Тільки:
«Подивіться, що він зробив!
Подивіться, що він зробив!»
Для мене це честь.
Немає слова, яке описує
Так, Роналдіньо, ти таке натхнення
Що у мене на шкірі витатуйовано Total 90
2004 рік, три капелюхи поспіль
Бідний Карліньо, він їхав трамваєм сам
Багато хто стверджує, що той захисник
Він все ще шукає м'яч
2005, найкращий у світі
Два роки поспіль, найкраще
Просто прийди, я тобі розповім
Я збираюся забити гол і самба прямо перед моїми ворогами
Samba Gaúcho, Tropa do Bruxo
Просто просуваючи зелену розкіш
Дібре, дібре, дібре в конкурсі
Можна попередити, що це найчистіше з найчистіших
На звороті залишаю щиру шану
Вся ця любов бразильської нації
Грайте 10, грайте красиво
Роналдіньо де Ассіс Морейра
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
Ви не можете записувати, а діти, які грають, спускаються
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
І не можна записувати...
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
Ви не можете записувати, а діти, які грають, спускаються
Мобільні телефони заборонені на вечірці R10
І не можна записувати...