Переклад тексту пісні A Bad Tá Me Pegando - MC Don Juan

A Bad Tá Me Pegando (оригінал)

E aê, 900?
Don Juan
Não diga não pra mim que sempre te dei sim
Não vai embora assim, não disse que gosta de mim
Se isso é amar, eu vou mandar a real
Vou deixar você ir porque eu tô ficando mal
Enquanto em casa eu tô chorando, na balada ela dançando
Até parei de fumar
Que em vez de dar risada a bad tá me atacando
A bad tá me pegando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Quanto mais ela sabe que eu gosto dela, mais ela brinca com meus sentimentos
Sofri pra carai e me desapeguei, ela vem atrás, mas eu só lamento
Lancei um som, virou hit na parte de lá
Brasil inteiro tá me ouvindo, tô ficando rico e agora quer sentar
Nunca paguei de dinheiro, ah, ah, ah, ah
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar
Agora 'cê vai sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Nunca paguei de dinheiro
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar
Não diga não pra mim que sempre te dei sim
Não vai embora assim, não disse que gosta de mim
Se isso é amar, eu vou mandar a real
Vou deixar você ir porque eu tô ficando mal
Enquanto em casa eu tô chorando, na balada ela dançando
Até parei de fumar
Que em vez de dar risada a bad tá me atacando
A bad tá me pegando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Quanto mais ela sabe que eu gosto dela, mais ela brinca com meus sentimentos
Sofri pra carai e me desapeguei, ela vem atrás, mas eu só lamento
Lancei um som, virou hit na parte de lá
Brasil inteiro tá me ouvindo, tô ficando rico e agora quer sentar
Nunca paguei de dinheiro, ah, ah, ah, ah
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar
Agora 'cê vai sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Nunca paguei de dinheiro
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar

A Bad Tá Me Pegando (переклад)

Гей, 900?
дон Хуан
Не кажи мені «ні», я завжди давав тобі «так».
Не йди так, ти не сказав, що я тобі подобаюсь
Якщо це любов, я надішлю її справжньою
Я відпущу тебе, тому що мені погано
Поки вдома я плачу, а в клубі вона танцює
Я навіть кинув палити
Це замість того, щоб сміятися, нападає на мене
Абад дістає мене
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, я ніколи не думав, що буду страждати від кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, я ніколи не думав, що буду страждати від кохання
Чим більше вона знає, що вона мені подобається, тим більше вона грається з моїми почуттями
Я страждав як пекло і відпустив, вона йде за мною, але мені просто шкода
Я випустив звук, він став хітом у партії
Вся Бразилія мене слухає, я багатію, а тепер він хоче сісти
Я ніколи не платив готівкою, ах, ах, ах, ах
Але якщо вам зараз це подобається, ви збираєтеся сидіти
Тепер ти будеш сидіти, сидіти, сидіти, сидіти, сидіти
Я ніколи не платив готівкою
Але якщо вам зараз це подобається, ви збираєтеся сидіти
Не кажи мені «ні», я завжди давав тобі «так».
Не йди так, ти не сказав, що я тобі подобаюсь
Якщо це любов, я надішлю її справжньою
Я відпущу тебе, тому що мені погано
Поки вдома я плачу, а в клубі вона танцює
Я навіть кинув палити
Це замість того, щоб сміятися, нападає на мене
Абад дістає мене
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, я ніколи не думав, що буду страждати від кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, я ніколи не думав, що буду страждати від кохання
Чим більше вона знає, що вона мені подобається, тим більше вона грається з моїми почуттями
Я страждав як пекло і відпустив, вона йде за мною, але мені просто шкода
Я випустив звук, він став хітом у партії
Вся Бразилія мене слухає, я багатію, а тепер він хоче сісти
Я ніколи не платив готівкою, ах, ах, ах, ах
Але якщо вам зараз це подобається, ви збираєтеся сидіти
Тепер ти будеш сидіти, сидіти, сидіти, сидіти, сидіти
Я ніколи не платив готівкою
Але якщо вам зараз це подобається, ви збираєтеся сидіти