Переклад тексту пісні Fotografias - MC ARI

Fotografias (оригінал)

Mi niño interno sigue ahí
Lo sabes cuándo late
El corazón aventurero late como ayer
Escribe si le place, fotografías grabadas como un tatuaje allí
Donde el recuerdo yace, tengo una historia que debo contarte sobre mí
Es mi estado del arte, fotografías en la piel como un tatuaje
Nunca pensé crecer tan rápido y aquí estoy
La vida es como un tempano deshielo «le croix»
El tiempo es el calor derrite el ayer en hoy
Entra por la ventana susurrándome cuan viejo estoy
La tensión de crecer y madurar que da lugar
Ha pensar siempre que te medirán
La sociedad respetada con su qué dirán
Pero una voz que viene dentro grita: «¡Ari run run!»
Corre, la vida es una tarde en el mar
Cada gaviota ha de encontrar un puerto para descansar
Tarde o temprano cada cosa queda en su lugar
Y el ocaso besara tu frente al despedir el vals
Hay oportunidades que no vuelven
Que tocan a tu puerta una sola vez ya no se devuelven
¡Just do it!
¡It's time to change yes!
Nunca más regresaran así que ¡Broke your chains man!
El mar se lleva los secretos que hacen mella
La arena sabrá sepultar las huellas de cristales y epopeyas
Que a su tiempo volverán por la atracción lunar
Envueltas en una botella
A esto llamamos recuerdos
Imágenes tardías, espectros que nos trajo el tiempo
Que en la orilla de tu mente se acumulan
Cuando intentas atraparlas se convierten en espuma
El ayer es una lejana tierra donde fuiste
Mili segundos donde amaste y sufriste
Si reíste o estuviste triste ya no importa
Pues hoy estás de pie aunque ayer te caíste
Y las personas que estuvieron ya no están
Y los que hoy están seguramente mañana se irán
Así que no te aferres a ilusiones
Que las promesas de los hombres son retazos y ficciones
Mi niño interno sigue ahí
Lo sabes cuándo late
El corazón aventurero late como ayer
Escribe si le place, fotografías grabadas como un tatuaje allí
Donde el recuerdo yace, tengo una historia que debo contarte sobre mí
Es mi estado del arte, fotografías en la piel como un tatuaje
Y va por dentro el desgaste por el sufrir
Pero aun así es un regalo divino existir
Aprendiz ilusionado como Tamariz
Barajando fotos, sonreír en este día gris
Soy peregrino, tengo un contrato del destino
Y estoy claro que me espera al final del camino
Amigo, por eso no me mata el hoy
Se siempre de dónde vengo y hacia dónde voy
Mi niño interno aun reclama su cuaderno
Tiene su espacio siempre en este disco terco
Como un regalo reservado les ofrezco
Un álbum de fotos y de letras pal recuerdo
Nostalgias incontables, deseables
Fotografías de días interminables
La llama sigue viva a pesar de los pesares
Señor que no se extinga nunca la fuerza de amarte

(переклад)

Моя внутрішня дитина все ще там
ти знаєш, коли б'є
Авантюрне серце б'ється, наче вчора
Напишіть, будь ласка, там фотографії вигравірувані як тату
Там, де спогади, у мене є історія, яку я мушу розповісти вам про себе
Це мій рівень мистецтва, фотографії на шкірі, як татуювання
Я ніколи не думав, що виросту так швидко, і ось я тут
Життя як талий айсберг "le croix"
Час - це спека, що вчора тане сьогодні
Заходь у вікно, шепни мені, скільки мені років
Напруга зростання та дозрівання, що виникає
Завжди думав, що тебе мірятимуть
Шановне суспільство зі своїм, що скаже
Але голос зсередини кричить: «Арі, біжи, біжи!»
Біжи, життя - це півдня на морі
Кожна чайка повинна знайти пристань для відпочинку
Рано чи пізно все стає на свої місця
І захід поцілує твоє чоло, розпускаючи вальс
Є можливості, які не повертаються
Які тільки раз постукають у ваші двері і не повернуться
Просто зроби це!
Пора змінюватися, так!
Вони ніколи не повернуться, тому зламай ланцюги!
Море забирає таємниці, які роблять вм’ятину
Пісок знатиме, як поховати сліди кристалів і билин
Що з часом вони повернуться завдяки місячному тяжінню
загорнутий у пляшку
Ми називаємо це спогадами
Пізні образи, привиди, які приніс нам час
Що на березі твого розуму накопичуються
Коли ви намагаєтеся їх зловити, вони перетворюються на піну
Вчора – це далека країна, куди ти побував
Мілісекунди, коли ти любив і страждав
Якщо ви сміялися чи сумували, це вже не має значення
Добре, сьогодні ти стоїш, хоча вчора ти впав
І тих людей, які там були, вже немає
А тих, хто тут сьогодні, завтра вже точно не буде
Тому не плекайте ілюзій
Про те, що обіцянки чоловіків - це мотлохи і вигадки
Моя внутрішня дитина все ще там
ти знаєш, коли б'є
Авантюрне серце б'ється, наче вчора
Напишіть, будь ласка, там фотографії вигравірувані як тату
Там, де спогади, у мене є історія, яку я мушу розповісти вам про себе
Це мій рівень мистецтва, фотографії на шкірі, як татуювання
І зношеність від страждань йде всередину
Але все ж це божественний дар існувати
Схвильований учень як Тамаріз
Перетасовуючи фотографії, посміхаючись у цей сірий день
Я паломник, маю договір долі
І я розумію, що воно чекає мене в кінці шляху
Друже, ось чому сьогодні мене не вбиває
Я завжди знаю, звідки я і куди йду
Моя внутрішня дитина все ще претендує на свій блокнот
У цьому впертому драйві завжди є місце
Як зарезервований подарунок пропоную вам
Альбом фотографій і листів на згадку
Безліч бажаних ностальгій
Картинки нескінченних днів
Полум'я живе, незважаючи на печалі
Господи, нехай ніколи не згасне сила любові до тебе