| Yellow (оригінал) | Yellow (переклад) |
|---|---|
| Get down | Попустись |
| I hear an alarm | Я чую будильник |
| I’m just listening to it | Я просто слухаю це |
| Throw back | Відкинь назад |
| No one had offered flowers to me | Ніхто не дарував мені квітів |
| Bring me down | Принеси мені |
| I hear you laugh | Я чую, як ти смієшся |
| Because of you I’m dead | Через вас я помер |
| You don’t know about it | Ви не знаєте про це |
| Get down | Попустись |
| Finally gave up covering my ears | Нарешті перестав закривати вуха |
| Lay down | Лягти |
| I’m not alive | я не живий |
| But my heart still beats | Але моє серце все ще б’ється |
| Yeah I’m going to hell | Так, я йду в пекло |
| Cause you took my life | Бо ти забрав моє життя |
| I’ll start again now | Я зараз почну знову |
| Somewhere in the end of my hatred | Десь у кінці моїй ненависті |
| There’s my grave ahead | Попереду моя могила |
| Somewhere in the end of my sadness | Десь у кінці мого смутку |
| Tell me I’ll be saved | Скажи мені, що я буду врятований |
| (Never wanted it to be this way) | (Ніколи не хотів, щоб це було так) |
| Time has gone | Час пішов |
| I can’t see no more | Я більше не бачу |
| Story carries on | Історія триває |
| Just leave me | Просто залиш мене |
| Don’t leave me now | Не залишай мене зараз |
| I can’t say no more | Я не можу більше не сказати |
| Gone forevermore | Пішов назавжди |
| How I wish I could let you go | Як би я хотіла відпустити вас |
| My heart was beating | Моє серце билося |
| My heart was beating | Моє серце билося |
| My heart was beating | Моє серце билося |
| Tell me, was it meaningful? | Скажіть, чи мало це було сенс? |
| I know the meaning | Я знаю значення |
| The flower falling | Квітка падає |
| I know the meaning | Я знаю значення |
| Flower that’s for you and me now | Квітка, яка зараз для вас і мене |
| Get down | Попустись |
| I hear an alarm | Я чую будильник |
| Tired of hearing it | Втомився це слухати |
| Throw back | Відкинь назад |
| I hear your sound | Я чую твій звук |
| Don’t know when it started | Не знаю, коли це почалося |
| Bring me down | Принеси мені |
| You beat me down | Ви мене збили |
| But you’re still there in the story now | Але зараз ви все ще присутні в історії |
| Somewhere in the end of my hatred | Десь у кінці моїй ненависті |
| There’s my grave ahead | Попереду моя могила |
| Somewhere in the end of my sadness | Десь у кінці мого смутку |
| Tell me I’ll be saved | Скажи мені, що я буду врятований |
| (Never wanted it to be this way) | (Ніколи не хотів, щоб це було так) |
| Time has gone | Час пішов |
| I can’t see no more | Я більше не бачу |
| Story carries on | Історія триває |
| Just leave me | Просто залиш мене |
| Don’t leave me now | Не залишай мене зараз |
| I can’t say no more | Я не можу більше не сказати |
| Gone forevermore | Пішов назавжди |
| How I wish I could let you go | Як би я хотіла відпустити вас |
| My heart was beating | Моє серце билося |
| My heart was beating | Моє серце билося |
| My heart was beating | Моє серце билося |
| Tell me, was it meaningful? | Скажіть, чи мало це було сенс? |
| I know the meaning | Я знаю значення |
| The flower falling | Квітка падає |
| I know the meaning | Я знаю значення |
| Flower that’s for you and me now | Квітка, яка зараз для вас і мене |
Переклад тексту пісні Yellow - Mayu Maeshima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow , виконавця -Mayu Maeshima
У жанрі:J-pop
Дата випуску:24.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |