Переклад тексту пісні Simple Cure - Mayssa Karaa

Simple Cure (оригінал)

Oh love, to be free
I wanna drink in every sea
Step in the air, breathe in the stars
The simple cure is every heart
Oh love, to be me
For every year, eternity
In every face, in every song
The simple cure is sing along
Nothing left to break my heart
I don’t have to see to believe
You can love me or tell me to leave
Now, I’m free
Oh love, jealousy
Don’t let me drown in all I see
Deep in the fog, lost in the night
The simple cure is every light
Nothing left to break my heart
I don’t have to see to believe
You can love me or tell me to leave
Now, I’m free
Sometimes I don’t really want you
Sometimes I don’t really care
Sometimes I can’t be without you
Let it faaaaall
Oh love to be free.
Nothing left to break my heart
I don’t have to see to believe
You can love me or tell me to leave
Now, I’m free

(переклад)

О, любов, бути вільною
Я хочу пити в кожному морі
Підніміться в повітря, вдихніть зірки
Просте лікування — кожне серце
О, любов, бути мною
На кожен рік, на вічність
У кожному обличчі, в кожній пісні
Прості ліки — підспівуйте
Немає нічого, що могло б розбити моє серце
Мені не потрібно бачити, щоб повірити
Ви можете полюбити мене або сказати мені піти
Тепер я вільний
О любов, ревнощі
Не дозволяй мені потонути у всьому, що я бачу
Глибоко в тумані, загублений у ночі
Просте лікування — це кожне світло
Немає нічого, що могло б розбити моє серце
Мені не потрібно бачити, щоб повірити
Ви можете полюбити мене або сказати мені піти
Тепер я вільний
Іноді я не дуже хочу тебе
Іноді мені байдуже
Іноді я не можу без тебе
Нехай це все
О, люблю бути вільною.
Немає нічого, що могло б розбити моє серце
Мені не потрібно бачити, щоб повірити
Ви можете полюбити мене або сказати мені піти
Тепер я вільний