Переклад тексту пісні Freak Like Me - Mayra Veronica

Freak Like Me (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
My Mind, Read My Mind
Strolling Past my table… ah ah…
Like Something from a dream… Oh
You got my senses whirling, ah ah…
You stole the breath from me…
Extra Sensory Overload, My heart is beating fast
My world it keeps on spinning, My heart’s still beating fast
Gotta make a move right now, now, now
Can’t let this moment pass
Right now, now, now, now…
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
I may be cold on the outside, ah ah
But Im burning up inside oh
I got some x-ray vision ah ah
Im gonna make you mine
Extra Sensory Overload, My heart is beating fast
My world it keeps on spinning, My heart’s still beating fast
Gotta make a move right now, now, now
Can’t let this moment pass
Right now, now, now, now…
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Come a little closer I may just take my time
Let you chase me til you’re caught is what I have in mind
Come a little closer, I may just take my time
Let you chase me til you’re caught, is what I have in mind
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Mind

(переклад)

Так, так, так
Мої думки, читай мої думки
Прогулюючись повз мого стола… ах ах…
Як щось зі сну... О
У вас крутиться мої почуття, ах ах…
Ти вкрав у мене подих...
Додаткове сенсорне перевантаження, моє серце часто б’ється
Мій світ не крутиться, Моє серце все ще швидко б’ється
Треба зробити крок прямо зараз, зараз, зараз
Не можна пропустити цей момент
Зараз, зараз, зараз, зараз…
Слідуйте за мною, йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною вниз на підлогу
Якби ви могли читати мої думки, ви б просили більше
На столі біля стіни
Ви б зачинили всі двері
Ви ніколи не зустрічали такого виродка, як я, якщо б ви могли читати мої думки
Слідуйте за мною, йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною вниз на підлогу
Якби ви могли читати мої думки, ви б просили більше
На столі біля стіни
Ви б зачинили всі двері
Ви ніколи не зустрічали такого виродка, як я, якщо б ви могли читати мої думки
Мені може бути холодно зовні, ах
Але я горю всередині, о
Я отримав рентгенівський зір
Я зроблю тебе своєю
Додаткове сенсорне перевантаження, моє серце часто б’ється
Мій світ не крутиться, Моє серце все ще швидко б’ється
Треба зробити крок прямо зараз, зараз, зараз
Не можна пропустити цей момент
Зараз, зараз, зараз, зараз…
Слідуйте за мною, йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною вниз на підлогу
Якби ви могли читати мої думки, ви б просили більше
На столі біля стіни
Ви б зачинили всі двері
Ви ніколи не зустрічали такого виродка, як я, якщо б ви могли читати мої думки
Слідуйте за мною, йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною вниз на підлогу
Якби ви могли читати мої думки, ви б просили більше
На столі біля стіни
Ви б зачинили всі двері
Ви ніколи не зустрічали такого виродка, як я, якщо б ви могли читати мої думки
Підійдіть трошки ближче, я можу просто не поспішати
Я маю на думці дозволити тобі переслідувати мене, поки тебе не спіймають
Підійдіть трошки ближче, я можу просто не поспішати
Я маю на думці дозволити тобі переслідувати мене, поки тебе не спіймають
Слідуйте за мною, йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною вниз на підлогу
Якби ви могли читати мої думки, ви б просили більше
На столі біля стіни
Ви б зачинили всі двері
Ви ніколи не зустрічали такого виродка, як я, якщо б ви могли читати мої думки
Розум