| Save a Little Love for Me (оригінал) | Save a Little Love for Me (переклад) |
|---|---|
| Mornings took away my baby | Ранок забрав мою дитину |
| Leaving me with shame | Залишаючи мене з соромом |
| While you’re out lingering the streets | Поки ви затримуєтеся вулицями |
| I’m forced to wait here | Я змушений чекати тут |
| My heart is in chains | Моє серце в кайданах |
| Can you save a little love for me? | Чи можете ви приберегти для мене трохи кохання? |
| Days became an expectation | Дні стали очікуванням |
| Driving me insane | Зводить мене з розуму |
| What you’re doing while you’re out there | Що ви робите, поки ви там |
| Has anyone else managed to restrain | Чи вдалося ще комусь стриматися |
| Better save a little love for me | Краще прибережи для мене трохи любові |
| It’s night around but you can see me | Навколо ніч, але ти мене бачиш |
| I see you all the time | Я бачу тебе весь час |
| When the sun comes up you’re running | Коли сонце сходить, ви біжите |
| As if you committed a crime | Ніби ви вчинили злочин |
| And I cry save a little love for me | І я плачу, прибережіть трішки любові до мене |
| When you put your arms around me | Коли ти обіймаєш мене |
| I forget the pain | Я забуваю біль |
| Tell me are you thinking of me | Скажи мені, ти думаєш про мене? |
| Does my arms making you feel the same | Мої руки змушують тебе відчувати те саме |
| Just save a little love for me | Просто прибережи для мене трохи любові |
| You go and you come | Ви йдете і приходите |
| Come and you go | Приходь та йди |
| What can I do to make you know | Що я можу зробити, щоб ви знали |
| That sweet is my lovely | Цей солодкий мій милий |
| Here and you there | Тут і ти там |
| Then you here | Тоді вам сюди |
| What can I say to make you not feel | Що я можу сказати, щоб ти не відчував |
| Love is all I’m asking you to be | Любов — це все, ким я прошу вас бути |
| Mornings took away my baby | Ранок забрав мою дитину |
| Leaving me with shame | Залишаючи мене з соромом |
| While you’re out lingering the streets | Поки ви затримуєтеся вулицями |
| I’m forced to wait here | Я змушений чекати тут |
| My heart is in pain | Моє серце болить |
| Please save a little love for me | Будь ласка, збережіть трохи любові для мене |
| Only at nights | Тільки вночі |
| When no one is awake to see | Коли ніхто не спить, щоб побачити |
| You take off the mask that’s in yourself | Ти знімаєш маску, яка є в тобі |
| Be closer to my sweet melody | Будь ближче до моєї милої мелодії |
| You turn and ask «save a little love for me» | Ти повертаєшся і просиш «збережи для мене трохи любові» |
| You go and you come | Ви йдете і приходите |
| Come and you go | Приходь та йди |
| What can I do to make you know | Що я можу зробити, щоб ви знали |
| That sweet is my lovely | Цей солодкий мій милий |
| Here and you there | Тут і ти там |
| Then you here | Тоді вам сюди |
| What can I say to make you not feel | Що я можу сказати, щоб ти не відчував |
| Love is all I’m asking you to be | Любов — це все, ким я прошу вас бути |
Переклад тексту пісні Save a Little Love for Me - Maya Fadeeva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save a Little Love for Me , виконавця -Maya Fadeeva
у жанріЭлектроника
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Англійська