Переклад тексту пісні Prince Harming - Maxximo

Prince Harming (оригінал)

Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Met you I was destroyed
Needing something more
To get me through my life
But time was slipping by
Your voice a luscious lure
Your touch the only cure
It felt so real, the pain was healed
You broke my walls
Every night on the phone
Got me hard with just one word
You spoke, I trusted
I thought it was true love but no
Sweet loving undertake
The perfect fairytale
I bowed down and vail
So happy to be saved
Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Prince harm… prince harming
Castle of lies
Thought you were my prince guarding
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Left with no goodbye
Drown me in the dark
Sinking like a stone
Hoping you’d return / what did i do wrong?
Broken like a rose
Left out in the cold
Frozen to the core
Begging to be loved
Helpless and afraid
Days were all the same
Empty and betrayed
Agonizing faith
Tears of loneliness
Your cruel indifference
It crushed my bones
My soul my hopes
My goals my love
Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Prince harm… prince harming
Castle of lies
Thought you were my prince guarding
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
BRIDGE
Through the lies and games
Through the secrets that you kept
I am standing here alone
Overcoming every storm
Cuz now i’m finally free
I don’t need your sympathy
It’s my song my symphony
Not your vicious melody
It’s the drum beat of my heart
Not the echoes of the past
It’s the rhythm of my soul
I’m the one who has control
I will find my one true love
It’ll be hard but I’ll be strong
I don’t need a fantasy
Just a endless reality
Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Prince harm… prince harming
Castle of lies
Thought you were my prince guarding
Left me burned down to pieces alone
In the morning light

Prince Harming (переклад)

Принц шкодить... Принц шкодить
Моє серце як твій вінець
Заподіяй мені біль без попередження
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі
Зустрівши тебе, я був знищений
Потрібно щось більше
Щоб провести мене через моє життя
Але час спливав
Твій голос — це соковита принада
Твій дотик – єдиний лік
Це було таким реальним, біль зцілився
Ти зламав мої стіни
Щовечора по телефону
Одне слово вразило мене
Ви говорили, я довіряв
Я думав, що це справжнє кохання, але ні
Солодке любляче взяття
Ідеальна казка
Я вклонився і вів
Такий щасливий бути врятованим
Принц шкодить... Принц шкодить
Моє серце як твій вінець
Заподіяй мені біль без попередження
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі
Принц шкодить... Принц шкодить
Замок брехні
Я думав, що ти мій принц, який охороняє
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі
Залишився без прощання
Втопи мене в темряві
Тоне, як камінь
Сподіваюся, що ти повернешся / що я зробив не так?
Зламана, як троянда
Залишили на холоді
Заморожені до глибини душі
Благання бути коханим
Безпорадний і наляканий
Дні були однакові
Порожній і зраджений
Болісна віра
Сльози самотності
Ваша жорстока байдужість
Воно розтрощило мої кістки
Моя душа мої надії
Мої цілі моя любов
Принц шкодить... Принц шкодить
Моє серце як твій вінець
Заподіяй мені біль без попередження
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі
Принц шкодить... Принц шкодить
Замок брехні
Я думав, що ти мій принц, який охороняє
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі
МІСТ
Через брехню та ігри
Через секрети, які ти зберігав
Я стою тут один
Долаючи кожну бурю
Бо тепер я нарешті вільний
Мені не потрібне ваше співчуття
Це моя пісня, моя симфонія
Не твоя злобна мелодія
Це барабанний бій мого серця
Не відлуння минулого
Це ритм моєї душі
Я той, хто контролює
Я знайду своє єдине справжнє кохання
Це буде важко, але я буду сильним
Мені не потрібна фантазія
Просто нескінченна реальність
Принц шкодить... Принц шкодить
Моє серце як твій вінець
Заподіяй мені біль без попередження
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі
Принц шкодить... Принц шкодить
Замок брехні
Я думав, що ти мій принц, який охороняє
Залишив мене згоріти на шматки на самоті
У ранковому світлі