Переклад тексту пісні I Must Have That Man (1946) - Maxine Sullivan

I Must Have That Man (1946) - Maxine Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Must Have That Man (1946), виконавця - Maxine Sullivan. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1941 - 1946, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.06.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

I Must Have That Man (1946)

(оригінал)
Don’t want my mammy
I don’t need a friend
My heart is broken, it won’t ever mend
I ain’t much carin'
Just where I will end
I must have that man
I’m like an oven
That’s cryin' for heat
He treats me awful
Each time we meet
It’s just unlawful
How that boy can cheat
But I must have that man
He’s hot as Hades
A lady’s not safe in his arms when she’s kissed
But I’m afraid that when he’s cooled off
And maybe I’m ruled off his list
I’ll never be missed
I need that person much worse 'n just bad
I’m half alive 'n he’s drivin' me mad
He’s only human if he’s to be had
I must have that man
I must have that man
(переклад)
Не хочу моєї мами
Мені не потрібен друг
Моє серце розбите, воно ніколи не виправиться
я не дуже дбаю
Там, де я закінчу
У мене повинен бути цей чоловік
Я як духовка
Це плач від тепла
Він жахливо ставиться до мене
Кожного разу, коли ми бачимося
Це просто незаконно
Як той хлопець може обманювати
Але я повинен мати цього чоловіка
Він гарячий, як Аїд
Жінка не в безпеці в його обіймах, коли її цілують
Але я боюся, що коли він охолоне
І, можливо, я виключений з його списку
Я ніколи не буду сумувати
Мені потрібна ця людина набагато гірше, ніж просто погано
Я наполовину живий, а він зводить мене з розуму
Він людина, лише якщо його затребувано
У мене повинен бути цей чоловік
У мене повинен бути цей чоловік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How About You? 1985
On A Clear Day You Can See Forever 1985
It Ain't Necessarily So ft. Джордж Гершвин 2013
Loch Lomond 2013
Say It With a Kiss 2013
St. Louis Blues 2013
My Ideal 2013
When Your Lover Has Gone 2013
Ev'ry Time We Say Goodbye 2013
Every Time We Say Goodbye (12-18-44) 2009
When Your Lover Has Gone (01-28-42) 2009
Mad About The Boy (1946 2009
My Ideal (01-28-42) 2009
I Can't Get Started (1946) 2009
I Can’t Get Started 2006
Spring Is Here (From “I Married An Angel”) 2008
I Could Write a Book ft. Maxine Sullivan, Bob Haggart, Ike Isaacs 2013
We Just Couldn't Say Goodbye 2015
You Were Meant for Me 2015
Easy To Love (10-22-37) 2009

Тексти пісень виконавця: Maxine Sullivan