Переклад тексту пісні Darklight - Maximus

Darklight (оригінал)

Однажды я стану собой — делей старые лица;
Мой каждый проёбанный год не заставит искриться
Налей отравленное пиво с дешёвых бутылок;
Руины — мой дом, и я нарекаю всё, что любил здесь
Мы вместе сгорим в каирне старых потёртых ран
Там много в людях гнили и так мало в них добра;
Улыбка — явление редкое, я гибну теперь уверенно
Иду ко дну, но не боюсь остаться там пленником
Мне от этих ебланов смешно
Они все будто хотят фаер-шоу,
Но лучше буду платить меньше за их фейрверки
Ведь их аппетит вечно в большем меркнет
Всё только для себя
Не, мне не нужен психотерапевт сейчас
Я, вроде бы, спокоен и ничего не тревожит
Загадываю желание в оковах своей персоны между двух похожих
У меня есть цель, но должен к ней идти быстрей
Нажимаю «Escape», чтоб просто убрать людей
Где каждый новый день — это сплошная война с собой
Я знал, что успех — это стремление убить комфорт,
Но просыпаюсь снова где-то среди катакомб —
Страшный сон бросает в дрожь, но мне так хочется ещё!..
Darklight
Darklight
Darklight
Это мой…

Darklight (переклад)

Одного разу я стану собою справою старі особи;
Мій кожен проїбаний рік не змусить іскритися
Налий отруєне пиво з дешевих пляшок;
Руїни — мій дім, і я називаю все, що любив тут
Ми разом згоримо в каїрні старих потертих ран
Там багато в людей гнили і так мало в них добра;
Посмішка — явище рідкісне, я гину тепер впевнено
Іду до дна, але не боюся залишитися там бранцем
Мені від цих ебланів смішно
Вони всі ніби хочуть фаєр-шоу,
Але краще платитиму менше за их фейрверки
Адже їхній апетит вічно у більшому меркне
Все тільки для себе
Ні, мені не потрібен психотерапевт зараз
Я, начебто, спокійний і нічого не турбує
Загадую бажання в¦оковах своєї персони між двох схожих
У мене є мета, але повинен до неї йти швидше
Натискаю «Escape», щоб просто прибрати людей
Де кожен новий день — це суцільна війна із собою
Я знав, що успіх — це прагнення вбити комфорт,
Але прокидаюся знову десь серед катакомб —
Страшний сон кидає в тремтіння, але мені так хочеться ще!..
Darklight
Darklight
Darklight
Це мій…