Переклад тексту пісні Движение – жизнь - Haaski, MaxiGroove

Движение – жизнь (оригінал)

Движение — жизнь, танец улыбок без причин
Музыка чувств изменит когда-нибудь этот мир
Сердцем чувствую бит, он меня куда-то манит
Мы уходим с привычных орбит
Всё, что было, есть и будет — колорит
Эта ночь пусть подарит яркие краски
Мелодии мощный экстракт
Люди снимут с себя обычные маски
Движения в такт
Выходит, что каждый похож на кого-то на этой Земле
Мы — капли дождя, рождаем и тонем в бездонной реке
Сердцем чувствую бит, он меня куда-то манит
Мы уходим с привычных орбит
Всё, что было, есть и будет — колорит
Эта ночь пусть подарит яркие краски
Мелодии мощный экстракт
Люди снимут с себя обычные маски
Движения в такт
Ты и я, мы вроде бы с одной планеты,
Но не наступило ещё наше сказочное лето
Не пересеклись орбиты наших историй
Не наступила долгожданная лав-стори
Это временно, эй, слышишь этот мощный бит?
Он мне шепчет и к тебе безумно манит
Наши тела переплетут паутину судеб
Мы не такие, как все, пусть нас не судят люди

Движение – жизнь (переклад)

Рух — життя, танець посмішок без причин
Музика почуттів змінить колись цей світ
Серцем відчуваю біт, він мене кудись манить
Ми йдемо з звичних орбіт
Все, що було, є і буде — колорит
Ця ніч нехай подарує яскраві фарби
Мелодії потужний екстракт
Люди знімуть із себе звичайні маски
Рухи в такт
Виходить, що кожен схожий на когось на цій Землі.
Ми— краплі дощу, народжуємо і тонемо в бездонній річці
Серцем відчуваю біт, він мене кудись манить
Ми йдемо з звичних орбіт
Все, що було, є і буде — колорит
Ця ніч нехай подарує яскраві фарби
Мелодії потужний екстракт
Люди знімуть із себе звичайні маски
Рухи в такт
Ти і я, ми начебто з однієї планети,
Але не наступило ще наше казкове літо
Неперетнулися орбіти наших історій
Не настала довгоочікувана лав-сторі
Це тимчасово, гей, чуєш цей сильний біт?
Він мені шепоче і до тебе шалено вабить
Наші тіла переплітають павутину доль
Ми не такі, як усі, нехай нас не судять люди