Переклад тексту пісні Pétalo Negro - Maxi Pardo

Pétalo Negro (оригінал)

Veo un pétalo negro de flora
Y a cupido sin flecha, ni Dios
Veo un cielo cansado sin tus ojos
Por que aquí, aquí no pesa nada
Esta el río repleto de sal
Y los pájaros dejaron de volar
Se inventaron dos colores en el aire aquí
Aquí no pesa nada
Y si el muro encima mio cae
Y todo lo vale, vale más
Organiza una cena de vampiros
Que te llevo el vino del dolor
Sabes, pesa mas que el amor
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si alguien se cruza con Dios
Que diga que lo entendimos
Y si el muro encima mio cae
Y todo lo vale vale mas
Invítame de nuevo a tu vida
Que yo puedo decirte como es
Sabes, pesa mas que el amor
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si alguien se cruza con Dios
Y que diga que lo entendimos
Que diga que lo entendimos
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si, si alguien se cruza con Dios

Pétalo Negro (переклад)

Я бачу чорну пелюстку флори
І Купідон без стріли, або Бог
Я бачу втомлене небо без твоїх очей
Бо тут, тут нічого не важить
Річка повна солі
І птахи перестали літати
Тут у повітрі винайшли два кольори
Тут нічого не важить
І якщо стіна наді мною впаде
І все варте, воно варте більше
Організуйте вампірську вечерю
Я приношу вам вино болю
Ви знаєте, це важить більше ніж любов
І я досі не знаю, чи все ще залежить від тебе
І я не можу знайти себе
пелюстка чорної квітки
Не жуй це моя любов
Тут немає прірви
Якщо хтось перетнеться з Богом
Скажи, що ми це отримали
І якщо стіна наді мною впаде
І все дорожче
Запроси мене назад у своє життя
Я можу розповісти, як це
Ви знаєте, це важить більше ніж любов
І я досі не знаю, чи все ще залежить від тебе
І я не можу знайти себе
пелюстка чорної квітки
Не жуй це моя любов
Тут немає прірви
Якщо хтось перетнеться з Богом
І нехай скаже, що ми зрозуміли
Скажи, що ми це отримали
І я досі не знаю, чи все ще залежить від тебе
І я не можу знайти себе
пелюстка чорної квітки
Не жуй це моя любов
Тут немає прірви
Так, якщо хтось перехрестить Бога