Переклад тексту пісні Beautiful Disease - Maxeen

Beautiful Disease (оригінал)

My lipstick cigarette’s still burning
Small things
Makes halos around your head
I know for you I am still yearning
The feelings are not dead
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
There is no cure, no medication
I suffer with you on my own
I know I’m cursed with infatuation
As I wait by the telephone
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me

(переклад)

Моя сигарета з помадою все ще горить
Дрібні речі
Створює ореоли навколо голови
Я знаю за тобою, я все ще тужу
Почуття не вмерли
Бо я відчуваю, що падаю вперед
Без вузла, який би мене врятував
Моя улюблена біда
Бо коли я кохаю, вбиває мене
Ви прекрасна хвороба
Чим гірше мені стає, тим краще я почуваюся
Немає ні ліків, ні ліків
Я страчу з тобою самостійно
Я знаю, що я проклятий закоханістю
Як я чекаю біля телефону
Бо я відчуваю, що падаю вперед
Без вузла, який би мене врятував
Моя улюблена біда
Бо коли я кохаю, вбиває мене
Ви прекрасна хвороба
Чим гірше мені стає, тим краще я почуваюся
Ви прекрасна хвороба
Чим гірше мені стає, тим краще я почуваюся
Ти вбиваєш мене
Бо я відчуваю, що падаю вперед
Без вузла, який би мене врятував
Моя улюблена біда
Бо коли я кохаю, вбиває мене
Ви прекрасна хвороба
Чим гірше мені стає, тим краще я почуваюся
Ви прекрасна хвороба
Чим гірше мені стає, тим краще я почуваюся
Ти вбиваєш мене