| Grow Up (оригінал) | Grow Up (переклад) |
|---|---|
| I don’t wanna grow up, no more | Я не хочу вирости, не більше |
| I don’t wanna blow up, no more | Я більше не хочу вибухати |
| Got my adolescence on a necklace | Отримав своє юність на намисті |
| I can’t let it go, I can’t let it, no | Я не можу відпустити це, я не можу відпустити, ні |
| I can’t let it, no, no | Я не можу цього допустити, ні, ні |
| What would my mama say | Що сказала б моя мама |
| I ain’t been getting no sleep | Я не сплю |
| Vices of being 18 | Пороки 18 років |
| Prices you pay | Ціни, які ви платите |
| If you want your name on the screen | Якщо ви хочете, щоб ваше ім’я було на екрані |
| And flights getting paid for your team | І оплата польотів для вашої команди |
| Praise to the Lord | Хвала Господу |
| And screw all the powers that be | І до біса всі можновладці |
| Cause they wanna throw away key | Тому що вони хочуть викинути ключ |
| Keep us in cells | Тримайте нас в камерах |
| Then wonder why all of the peace | Тоді дивуйтеся, чому весь мир |
| Is being disrupted in streets | Порушується на вулицях |
| But we raising hell | Але ми створюємо пекло |
| Lucifer scared of the teens | Люцифер боїться підлітків |
| He seen 'em on NBC | Він бачив їх на NBC |
| CNN reasoning for all the children that bleed | Міркування CNN для всіх дітей, які кровоточать |
| The cop said that he tried to reach | Коп сказав, що намагався достукатися |
| Wish I was kid again | Я хотів би бути знову дитиною |
| I wanna hang on the swings | Я хочу повисіти на гойдалках |
| Instead of hanging on the trees | Замість висіти на деревах |
| Couple adrenaline rushes | Пара адреналіну |
| Out racing all week | На перегонах цілий тиждень |
| Shaking and move to the beat, yeah | Тремтить і рухатися в такт, так |
| I don’t wanna grow up, no more | Я не хочу вирости, не більше |
| I don’t wanna blow up, no more | Я більше не хочу вибухати |
| Got my adolescence on a necklace | Отримав своє юність на намисті |
| I can’t let it go, I can’t let it, no | Я не можу відпустити це, я не можу відпустити, ні |
| I can’t let it, no, no (yeah) | Я не можу цього дозволити, ні, ні (так) |
| My Grandmother told me that I would great | Моя бабуся сказала мені, що я б чудово |
| See she died when I was 'bout 8 | Бачите, вона померла, коли мені було близько 8 |
| But she seen potential | Але вона побачила потенціал |
| So everything happening now | Отже все відбувається зараз |
| Was probably already fate | Мабуть, це вже була доля |
| Don’t ask if I’m hungry | Не питай, чи я голодний |
| Boy, I already ate | Хлопче, я вже їв |
| We coming for more just to stock up the plate | Ми приходимо за більше, щоб запастися тарілкою |
| Wasn’t satisfied with 2015 | Не задоволений 2015 роком |
| Baby, all I know is 2088 | Крихітко, я знаю лише 2088 |
| Jump off the roof | Стрибнути з даху |
| Into the pool | В басейн |
| Your parents ain’t home | Твоїх батьків немає вдома |
| I’ll be over at 2 | Я буду о 2 |
| Or you could bring 2 | Або ви можете взяти 2 |
| Friends to my home | Друзі до мого дому |
| I might just have the juice | Я можу взяти лише сік |
| Least she tell me I do | Принаймні вона сказала мені, що я це роблю |
| She know I’m 'bout to blow | Вона знає, що я ось-ось вибухну |
| But I’m keeping my cool | Але я зберігаю спокій |
| That’s that humble approach | Ось такий скромний підхід |
| And she love what I do | І їй подобається те, що я роблю |
| Please don’t let that ego go to your head | Будь ласка, не дозволяйте цьому его впасти у вашу голову |
| If that’s what you’re on then you’re better off dead | Якщо це те, на чому ви працюєте, тоді вам краще померти |
| It’s a revolution through the music | Це революція в музиці |
| Every bar a desert eagle raised at your head | Кожен бар пустельний орел підняв у вашій голові |
| God I’m sorry if I’m heinous | Боже, вибач, якщо я огидний |
| I came a long way from pretending to be the red ranger | Я пройшов довгий шлях від того, щоб прикидатися червоним рейнджером |
| Now I’m channeling my anger | Тепер я направляю свій гнів |
| 'TIl I get that private plane inside the private hangar | «Поки я заберу цей приватний літак у приватний ангар |
| Yeah | так |
| I don’t wanna grow up, no more | Я не хочу вирости, не більше |
| I don’t wanna blow up, no more | Я більше не хочу вибухати |
| Got my adolescence on a necklace | Отримав своє юність на намисті |
| I can’t let it go, I can’t let it, no | Я не можу відпустити це, я не можу відпустити, ні |
| I can’t let it, no, no (yeah) | Я не можу цього дозволити, ні, ні (так) |
Переклад тексту пісні Grow Up - Max Wonders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grow Up , виконавця -Max Wonders
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Sunken Place ft. Sima Itayim, Max Wonders | 2020 |