Переклад тексту пісні Ты ушла от меня - Max Vertigo

Ты ушла от меня (оригінал)

Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
Мне трудно представлять, что он ласкает тебя
Мне трудно представлять, что он целует тебя
Мне трудно представлять, что не со мною, а с ним
Ведь я тебя очень сильно любил
А помнишь, как гуляли под звездным небом
А помнишь, целовались под лунным светом
И вновь свою судьбу решили не я и не ты
Обидно, что решили это они
И слова любви и клятвы все твои
Уплывают в небо, растворяясь в дым
Желанья, обещанья быть с тобой
Все это обернулась для меня мечтой
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
И были моменты расставания, боли
И были моменты печаль и слез
И были моменты, мы утопали в любви…
Тогда всем миром для меня была лишь ты
Ты была мне яркой звездою в небе
И огнем пылало сердце во мне
Теперь тебя нет, мне некуда идти.
От меня ушла ты, и остался один
Желанья, обещанья быть с тобой
Все это обернулась для меня мечтой
И слова любви и клятвы все твои
Уплывают в небо, растворяясь в дым
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда

Ты ушла от меня (переклад)

Ти ушла від мене, він тебе забрал
Ти ушла від мене, я любив тебе
Ти ушла від мене, мені важко без тебе
Без тебе ці дні трудны как никогда
Ти ушла від мене, він тебе забрал
Ти ушла від мене, я любив тебе
Ти ушла від мене, мені важко без тебе
Без тебе ці дні трудны как никогда
Мені важко представити, що він тебе ласкає
Мені важко представити, що він тебе целует
Мені важко представити, що не так мною, а з ним
Ведь я тебе дуже сильно любив
А пам'ятаєш, як гуляли під зірковим небом
А помнишь, целовались под лунным светом
Я знову свою судьбу вирішив не я і не ти
Обідно, що вирішили це вони
И слова любви и клятвы все твои
Упливают в небо, розчиняючись в дим
Желанья, обещанья быть с тобой
Все це обернулась для мене мечтою
Ти ушла від мене, він тебе забрал
Ти ушла від мене, я любив тебе
Ти ушла від мене, мені важко без тебе
Без тебе ці дні трудны как никогда
Ти ушла від мене, він тебе забрал
Ти ушла від мене, я любив тебе
Ти ушла від мене, мені важко без тебе
Без тебе ці дні трудны как никогда
И были моменты расставания, боли
І були моменти печаль і слез
І були моменти, ми утопали в любові…
Тоді всім миром для мене була лише ти
Ти була мені яскравою зіркою в небі
И огнем пылало сердце во мне
Тепер тебе немає, мені некуда ідти.
От мене ушла ти, и остался один
Желанья, обещанья быть с тобой
Все це обернулась для мене мечтою
И слова любви и клятвы все твои
Упливают в небо, розчиняючись в дим
Ти ушла від мене, він тебе забрал
Ти ушла від мене, я любив тебе
Ти ушла від мене, мені важко без тебе
Без тебе ці дні трудны как никогда
Ти ушла від мене, він тебе забрал
Ти ушла від мене, я любив тебе
Ти ушла від мене, мені важко без тебе
Без тебе ці дні трудны как никогда