Переклад тексту пісні Mine - Max Roach, Herbie Nichols, Teddy Kotick

Mine (оригінал)

Mine, love is mine
Whether it rain or storm or shine
Mine, you are mine
Never another valentine
And I am yours
Tell me that I’m yours
Show me that smile my heart adores
Mine, more than divine
To know that love like yours is mine
The point they’re making in the song
Is that they more than get along
And he is not ashamed to say
She made him what he is today
It does a person good to see
Such happy domesticity
The way they’re making love, you’d swear
They’re not a married pair
He says no matter what occurs
Whatever he may have is hers
The point that she is making is
Whatever she may have is his
Mine, more than divine
To know that love like yours is mine

Mine (переклад)

Моє, кохання моє
Незалежно від того, чи йде дощ, чи гроза, чи блиск
Мій, ти мій
Ніколи іншої валентинки
І я твій
Скажи мені, що я твоя
Покажи мені посмішку, яку обожнює моє серце
Моє, більше ніж божественне
Знати, що твоє кохання — моє
Те, що вони підкреслюють у пісні
Хіба що вони більше ніж ладнають
І він не соромиться сказати
Вона зробила його таким, яким він є сьогодні
Це приємно побачити людині
Така щаслива родина
Те, як вони займаються любов’ю, ви присягаєтеся
Вони не подружня пара
Він каже не важливо, що станеться
Все, що він може мати, — її
Суть, яку вона вказує
Все, що вона може мати, — його
Моє, більше ніж божественне
Знати, що твоє кохання — моє