Переклад тексту пісні Melanie - Max Him

Melanie (оригінал)

Can’t you wink,
when I think,
about now,
has won,
to spin around,
to dissapear,
I’ll be here,
just for once,
I’ll get it across to you,
And You,
You wrote the book,
On how to look,
down on people like they were fools,
Now you are off the hook for what you took,
Cuz what should it been.
In talking twice,
paid the price,
sacrificed just do what your supossed to do
take my advice,
play it right,
best to diced,
yes who saw like a nice car view,
and you, you’re in the clouds,
well Cinderellaaa,
do you know what you got into?, but
You, you still insist,
but (please) you missed,
never wanted to wait for you.
More then a million times,
the single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
at someone else’s life,
and try and force it.
Melanie!
I am on the brink,
One more drink, about now
I just wanted them to spin round
to dissapear
I’ll be clear
once again
I’ll get this across to you
And You,
You wrote the book,
On how to look down on people like they were fools
Not You!
on top, the hook, for what you took
Cuz what should I be?
More then a million times,
The single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
At someone else’s life,
And try and force it.
Melanie!
You did it out of spite,
You doubled up your lot,
Two wrongs dont make it right,
Melanie!
You give me all your nights,
But in the morning light,
and you were never find,
Melanie!
Nothing more to see,
There is no other way that I see is my love you face
That would never be freed
And not give away
What you’re feeling
Down deep inside…
Melanie!

Melanie (переклад)

Ти не можеш підморгнути,
коли я думаю,
про зараз,
виграв,
крутитися,
зникнути,
Я буду тут,
лише раз,
Я донесу це до вас,
І ти,
Ти написав книгу,
Про те, як виглядати,
на людей, як на дурнів,
Тепер ти з крючка за те, що взяв,
Тому що це повинно бути.
Розмовляючи двічі,
заплатив ціну,
пожертвував, просто робіть те, що ви повинні робити
скористайся моєю порадою,
грайте правильно,
найкраще нарізати кубиками,
так, хто бачив як гарний вид автомобіля,
а ти, ти в хмарах,
ну Попелюшкааа,
ти знаєш, у що ти вплутався?, але
Ти все ще наполягаєш,
але (будь ласка) ти пропустив,
ніколи не хотів чекати на вас.
Більш ніж мільйон разів,
єдина гірка брехня,
Я завчив їх напам’ять,
Мелані!
Чого тільки не береш,
у чужому житті,
і спробуйте змусити це.
Мелані!
Я на межі,
Ще один напій, приблизно зараз
Я просто хотів, щоб вони закрутилися
зникнути
Я буду ясний
ще раз
Я розповім вам про це
І ти,
Ти написав книгу,
Про те, як дивитися на людей як на дурнів
Не ти!
зверху, гачок, за те, що ви взяли
Бо яким я маю бути?
Більш ніж мільйон разів,
Єдина гірка брехня,
Я завчив їх напам’ять,
Мелані!
Чого тільки не береш,
У чужому житті,
І спробуйте змусити це.
Мелані!
Ви зробили це на злобу,
Ви подвоїли свою долю,
Дві помилки не роблять це правильним,
Мелані!
Ти віддаєш мені всі свої ночі,
Але в ранішньому світлі,
і тебе ніколи не знайшли,
Мелані!
Більше нічого не бачити,
Немає іншого вимоги, як я бачу мою любов, яку ти зустрічаєш
Це ніколи не буде звільнено
І не віддавати
те, що ви відчуваєте
Глибоко всередині…
Мелані!