Переклад тексту пісні Daniel - Max Elto

Daniel (оригінал)

I had one glance, and that was that, and that was that.
Daniel, just one glance
I had one glance, and that was that, and that was that.
Daniel, just one glance
Every word, word they said.
Was like a bullet to my head
They bring me down tellin' me how this will go nowhere, nowhere
But I’ll give it up for you I will never walk away
Cuz at the end of the day, Daniel, I don’t care what they say
Everybody talks, tellin' me all about you.
Tellin' me all the stories,
Daniel say it just ain’t true
Everybody talks, tellin' me all about you.
Tellin' me all the stories,
Daniel say it just ain’t true
You won’t deny what they’re saying but that’s alright cuz I know it ain’t true
They run their mouths, tellin' me how this will go nowhere, nowhere

(переклад)

Я кинув один погляд, і це було те, і це було те.
Даніель, лише один погляд
Я кинув один погляд, і це було те, і це було те.
Даніель, лише один погляд
Кожне їхнє слово, слово.
Був як куля в мою голову
Вони збивають мене, розповідаючи, як це нікуди, нікуди
Але я віддам це заради вас, я ніколи не піду
Тому що, зрештою, Деніел, мені байдуже, що вони кажуть
Усі говорять, розповідають мені все про тебе.
Розповідаючи мені всі історії,
Деніел каже, що це просто неправда
Усі говорять, розповідають мені все про тебе.
Розповідаючи мені всі історії,
Деніел каже, що це просто неправда
Ви не будете заперечувати те, що вони говорять, але це добре, тому що я знаю, що це неправда
Вони бігають ротами, кажучи мені, як це дінеться нікуди, нікуди