Переклад тексту пісні Vedrai, vedrai - Mauro Bizzie, Murphy

Vedrai, vedrai (оригінал)

Cosa vedi?
Io che ne so
Fuori come non fosse freddo, arriverò
Pagine che coprono cose che non ho
Saprai come comprare
Yeah-yeah
Sarà che mi pare che ogni cosa resta lì
Sogno che non muoio, che ritorno ancora qua
Vorrei farmi fuori anche se è un giorno che sorrido
Non ti chiamo mai odio che sto giù e vai via
Non mi crederesti già, vedo cosa vuoi
Vivo come avessi già fatto cosa voglio
Sarà che ogni venti ciao, cambio cosa dico
Sarà questa eternità, scrivo, sono a posto
Non ti chiederò cosa vedi, che n so?
Fuori come non fosse freddo, arrivrò
Pagine che coprono cose che non ho
Saprai come comprare cose che non so
Sono in piedi, ok, cosa credi che non senta
Se non parlo sono in fondo, sto bevendo un po'
Sono solo visi, se non vedi cosa penso
Tu cosa vedi?
Io che ne so
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Non è la fine, sai
Forse non sarà domani
Ma vedrai che cambierà
Lacrime come stalattiti
Ma siamo già senza vestiti
Non ho più niente a parte te, eh
Non ho più niente, ho solo te, eh
Occhi gonfi, così gonfi che sembro gonfio di botte
Io volevo solamente che mi stringessi più forte
M’hai lasciato fuori al freddo chiudendo tutte le porte
Mo c’ho il cuore che è di ghiaccio non si riscalda coi cocktail
Bevono solo pozioni i miei amici come Harry Potter
Io lo so, non li sopporti, con loro fino alla morte
M’hanno coperto le spalle restando a maniche corte
Io che ho lasciato la giacca portandomi via le colpe
Questi vogliono parlare
Ma che ne sanno di me?
Ma che ne sanno di noi?
È troppo tardi e ci stai male
Non c’entra nulla con te, non c’entra nulla con noi
Noi che correvamo in corridoi di palme
Sopra i corrimano mani sulle gambe
Ho una tua foto nelle tempie
Ci penso mentre
Non può piovere per sempre
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Non è la fine, sai
Forse non sarà domani
Ma vedrai che cambierà
Lacrime come stalattiti
Ma siamo già senza vestiti
Non ho più niente, ho solo te
Non ho più niente, ho solo te
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai

(переклад)

Що ти бачиш?
Що я знаю
Надворі як не холодно, приїду
Сторінки, які охоплюють речі, яких у мене немає
Ви будете знати, як купувати
так Так
Може бути, мені здається, що все залишається там
Я мрію, щоб я не вмер, щоб я повернувся сюди знову
Я хотів би вбити себе, навіть якщо це день, коли я посміхався
Я ніколи не дзвоню тобі, ненавиджу, що я внизу, і йду
Ви ще не повірите мені, я побачу, що ви хочете
Я живу так, ніби я вже зробив те, що хочу
Буде так, що кожні двадцять привітів я зміню те, що кажу
Це буде ця вічність, я пишу, я закінчив
Я не питатиму вас, що ви бачите, що я знаю?
Надворі як не холодно, приїду
Сторінки, які охоплюють речі, яких у мене немає
Ти знатимеш, як купувати те, чого я не знаю
Я стою, добре, що ви думаєте, я не чую
Якщо я не розмовляю, я на дні, я п’ю трохи
Вони просто обличчя, якщо ви не розумієте, про що я думаю
Що ти бачиш?
Що я знаю
Побачиш побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного чудового дня це зміниться
Побачиш побачиш
Знаєте, це не кінець
Можливо, це буде не завтра
Але ви побачите, що це зміниться
Сльози, як сталактити
Але ми вже без одягу
У мене нічого не залишилося, крім вас, еге
У мене нічого не залишилося, у мене є тільки ти, ех
Опухлі очі, настільки опухлі, що я виглядаю опухлим від удару
Я просто хотів, щоб ти міцніше обійняв мене
Ти залишив мене на морозі, зачинивши всі двері
Тепер у мене серце з льоду, воно не нагрівається від коктейлів
Мої друзі, такі як Гаррі Поттер, п’ють лише зілля
Знаю, їх не терпиш, з ними до смерті
Вони прикривали мої плечі в коротких рукавах
Я, хто залишає піджак, забираючи свої вади
Вони хочуть поговорити
Але що вони знають про мене?
Але що вони знають про нас?
Занадто пізно, і тобі погано
Це не має нічого спільного ні з тобою, ні з нами
Ми бігаємо коридорами пальм
Над поручнями, руки на ногах
У мене на скронях твоє фото
Я поки думаю про це
Не може йти дощ вічно
Побачиш побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного чудового дня це зміниться
Побачиш побачиш
Знаєте, це не кінець
Можливо, це буде не завтра
Але ви побачите, що це зміниться
Сльози, як сталактити
Але ми вже без одягу
У мене нічого не залишилося, у мене є тільки ти
У мене нічого не залишилося, у мене є тільки ти
Побачиш побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного чудового дня це зміниться
Побачиш побачиш