Переклад тексту пісні Not You - Matt Terry

Not You (оригінал)

It feels like everybody told me so
But I couldn’t believe it at all
You know I told you I’d be leaving
If you’re hurting me, I see what they saw
But you don’t wanna let me go
You don’t wanna let me go
Nobody, nobody knows how it is
But I gotta let you go
I already know
'Cause baby truth been told by him
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no, not you
Don’t wanna talk about it, hear about it
Some things you should leave 'em unsaid
It’s like you got no heart, no soul
'Cause baby you still try’na mess with my head
Now you don’t wanna let me go
You don’t wanna let me go
Nobody, nobody knows how it is
But I gotta let you go
I already know
'Cause baby truth been told by him
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no
Go, I hope that you hear what I say
I don’t need your sorry
And before what you did
Could’ve been a different story
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no, not you
Not you, not you

Not You (переклад)

Таке враження, що всі мені так говорили
Але я зовсім не міг у це повірити
Ви знаєте, я казав, що піду
Якщо ти завдаєш мені болю, я бачу те, що вони бачили
Але ти не хочеш відпускати мене
Ти не хочеш відпускати мене
Ніхто, ніхто не знає, як це
Але я мушу вас відпустити
Я вже знаю
Тому що він сказав правду дитини
Тож до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні
Бо я наситаю, так, це точно
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні, ні
Ось як воно відчувається, так воно горить
Я сподіваюся, що ви навчитеся, я сподіваюся, що ви навчитеся
Тому що до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні, ні, не ти
Не хочеш про це говорити, послухай
Деякі речі ви повинні залишити їх не сказаними
У вас ніби немає ні серця, ні душі
Бо ти все ще намагаєшся возитися з моєю головою
Тепер ти не хочеш відпускати мене
Ти не хочеш відпускати мене
Ніхто, ніхто не знає, як це
Але я мушу вас відпустити
Я вже знаю
Тому що він сказав правду дитини
Тож до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні
Бо я наситаю, так, це точно
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні, ні
Ось як воно відчувається, так воно горить
Я сподіваюся, що ви навчитеся, я сподіваюся, що ви навчитеся
Тому що до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні, ні
Ідіть, я сподіваюся, що ви чуєте, що я говорю
Мені не потрібне ваше вибачення
І до того, що ти зробив
Могла бути інша історія
Ось як воно відчувається, так воно горить
Я сподіваюся, що ви навчитеся, я сподіваюся, що ви навчитеся
Тому що до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя
Тож до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні
Бо я наситаю, так, це точно
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні, ні
Ось як воно відчувається, так воно горить
Я сподіваюся, що ви навчитеся, я сподіваюся, що ви навчитеся
Тому що до завтра я, я, мене не буде
Ти більше не побачиш мого обличчя, о, ні, ні, не ти
Не ти, не ти