Переклад тексту пісні What I Wanna Hear - Matt Schofield

What I Wanna Hear - Matt Schofield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I Wanna Hear, виконавця - Matt Schofield. Пісня з альбому Heads, Tails & Aces, у жанрі Блюз
Дата випуску: 03.05.2009
Лейбл звукозапису: Matt Schofield
Мова пісні: Англійська

What I Wanna Hear

(оригінал)
Could you want me, do you care?
Is it my imagination, or is the feeling really there?
Could you need me, is it true?
I know it’s love I’m feeling, but I don’t know bout you
All those words that you say, do they mean anything
Or is it just… what I wanna hear?
Should I tell you, or let it go?
It’s keeping me on the edge, I’m waiting just to know
I’m going crazy, my body’s shaking
I need a cure for this fever to stop my head from aching
Maybe I’m missing those hidden signs
So I look into your eyes and try to read your mind
If I told you would you believe
And take away my misery, make my dreams reality
All those words that you say
All those words that you say
All those words that you say, do they mean anything
Or is it just… what I wanna hear?
(переклад)
Ви можете захотіти мене?
Це моя уява, чи  відчуття справді є?
Чи можу я вам потрібен, це правда?
Я знаю, що я відчуваю любов, але я не знаю про тебе
Усі ті слова, які ви говорите, чи означають вони щось
Або це просто… те, що я хочу почути?
Мені сказати тобі чи відпустити?
Це тримає мене на краю, я чекаю, щоб просто знати
Я божеволію, моє тіло тремтить
Мені потрібні ліки від цієї лихоманки, щоб не боліла голова
Можливо, мені не вистачає цих прихованих ознак
Тож я дивлюсь у твої очі й намагаюся читати твої думки
Якби я сказала тобі, чи повіриш ти
І забери моє нещастя, втіли мої мрії в реальність
Всі ті слова, які ти говориш
Всі ті слова, які ти говориш
Усі ті слова, які ви говорите, чи означають вони щось
Або це просто… те, що я хочу почути?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Matt Schofield