Переклад тексту пісні Healed - Matt Ryd

Healed (оригінал)

I am runnin' scared.
A tried and tested cache of perfect answers strands me suddenly unprepared.
And I can’t help but care.
I watch as everything that I once clung to
is wrenched from my grasp, flung into thin air.
I’m caught unaware.
I will stumble, will I fall?
I’ll be humbled, will I crawl?
I am broken, will I be healed?
I am beaten, am I torn?
I’m alive, but nothing more.
I am broken, will I be healed?
Will I be healed?
Don’t know when to fight
when a lifetime’s worth of what seemed so wrong
suddenly blends in with what seemed right.
And it’s so far from sight,
I watch as everything once in the darkness
is strangled, pulled and dragged into the light.
It all seems too bright.
I will stumble, will I fall?
I’ll be humbled, will I crawl?
I am broken, will I be healed?
I am beaten, am I torn?
I’m alive, but nothing more.
I am broken, will I be healed?
Will I be healed?

Healed (переклад)

Я б боїться.
Перевірений кеш ідеальних відповідей раптово став непідготовленим.
І я не можу не хвилюватися.
Я спостерігаю за всем, за що колись чіплявся
виривається з моїх рук, кидається в повітря.
Я застала в свідомості.
Я спіткнусь, чи впаду?
Я буду приниженою, чи буду я повзати?
Я зламаний, чи я оздоровлюсь?
Мене б’ють, розривають?
Я живий, але нічого більше.
Я зламаний, чи я оздоровлюсь?
Чи я оздоровлюсь?
Не знаю, коли битися
коли те, що здавалося таким неправильним, коштує все життя
раптом зливається з тим, що здавалося правильним.
І це так далеко від очей,
Я спостерігаю, як все, колись у темряві
задушують, тягнуть і тягнуть на світло.
Все це здається занадто яскравим.
Я спіткнусь, чи впаду?
Я буду приниженою, чи буду я повзати?
Я зламаний, чи я оздоровлюсь?
Мене б’ють, розривають?
Я живий, але нічого більше.
Я зламаний, чи я оздоровлюсь?
Чи я оздоровлюсь?