Переклад тексту пісні Midnight - Matt Nash, Lucas Marx

Midnight (оригінал)

I’ve been trying hard to get you off my mind
But there is something about you
When it´s with or without you
Say that we will stop before we cross that line
But If I’m being honest, I’m breaking my promise
Can we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I’m losing composure, do you feel the same?
Oh I want you to keep thinking about me tonight
Oh I want you to keep thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you’re already mine
Oh I want you to keep thinking about me
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about
'Cause I’m thinking about
Keep thinking about me
'Cause I’m thinking about
Staring at the stars wanting your lips on mine
But thre is something about us, but it’s dark and it haunts us
Writing something awsome, can we close our eyes?
, so give me all of your attention
Do we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I’m losing composure, do you feel the same?
Oh I want you to keep thinking about me tonight
Oh I want you to keep thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you’re already mine
Oh I want you to keep thinking about me
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you
Keep thinking about me, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about
'Cause I’m thinking about
Keep thinking about me
'Cause I’m thinking about

Midnight (переклад)

Я з усіх сил намагався вивести вас із свідомості
Але є щось у вас
Коли це з вами чи без вас
Скажіть, що ми зупинимося, перш ніж перетнемо цю лінію
Але якщо я чесно, я порушую свою обіцянку
Чи можемо ми ризикувати стати ближче?
Ми на одній сторінці?
Оскільки я втрачаю самовладання, ви відчуваєте те саме?
О, я хочу, щоб ти продовжував думати про мене сьогодні ввечері
О, я хочу, щоб ви продовжували думати про мене опівночі
Я божеволію, тому що в моїй свідомості ти вже мій
О, я хочу, щоб ти продовжував думати про мене
Бо я думаю про тебе, про тебе
Бо я думаю про тебе, про тебе
Тому що я думаю про
Тому що я думаю про
Продовжуйте думати про мене
Тому що я думаю про
Дивлячись на зірки, бажаючи, щоб твої губи були на моїх
Але є щось у нас, але темно, і це нас переслідує
Пишемо щось дивовижне, чи можемо ми заплющити очі?
, тож приділіть мені всю свою увагу
Чи ризикуємо ми зблизитися?
Ми на одній сторінці?
Оскільки я втрачаю самовладання, ви відчуваєте те саме?
О, я хочу, щоб ти продовжував думати про мене сьогодні ввечері
О, я хочу, щоб ви продовжували думати про мене опівночі
Я божеволію, тому що в моїй свідомості ти вже мій
О, я хочу, щоб ти продовжував думати про мене
Бо я думаю про тебе, про тебе
Бо я думаю про тебе
Продовжуйте думати про мене, ти
Бо я думаю про тебе, про тебе
Бо я думаю про тебе, про тебе
Тому що я думаю про
Тому що я думаю про
Продовжуйте думати про мене
Тому що я думаю про