Переклад тексту пісні Instafamous Girl - Matt Corman

Instafamous Girl (оригінал)

Hook:
You just want someone to like you
Cause you’re in love with the hype boo
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl
All I’m counting is the likes on your page
Cause all I’m seeing is the angles that you take of your face
Later on I see me creepin maybe asking to date
Cause later you comin over and you’re screaming my name
And look.
Aight look… And I ain’t gotta flex more
Hit me on the gram so we ain’t gotta text more
Sending me these pics of your bedroom floor
Saying we ain’t gonna stop till we break those boards
Hook:
You just want someone to like you
Cause your in love with the hype boo
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl
I dont care about your twitter or your followers
Yeah I’ve been doing hella shows to get my dollars up
But when I see the screen is blue and I follow up
All I do is turn it green and she call us up
Yeah… she shooting flicks on a boat
All she care about the angle so that she really boast
Think you’re cute but be honest girl you’re doing the most
Ain’t the first time I’ve messed with a barstool smoke
I mean for real… Fuck how you feel
Never come to her if you wanting something real
Take her out to dinner and she never like her meal
Saying that she vegan posting pictures of her veal
Alright.
Look, ill be the one tell the truth
Always check the photos of her, see if she really cute
To be honest I’ve been thinking about you in the booth
But then I figured that there’s a million other girls like you and yeah
Look Look and I ain’t gotta flex more
Hit me on the gram so we ain’t gotta text no more
Sending me these pics of your bedroom floor
Saying we ain’t gotta stop till we break those boards
Hook:
You just want someone to like you
Cause your in love with the hype boo
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl
Bridge
Ohh I ain’t fall in love with you
I ain’t fall in love with you
Ohh Nah Nah Nah
I ain’t fall in love with you
I ain’t fall in love with you no, no
Theres a million other girls like you
Theres a million other girls like you (yeah, yeah)
Theres a million other girls like you
Theres a million other girls like you (oh yeah)
Hook:
You just want someone to like you
Cause your in love with the hype boo
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl girl girl
Can’t trust an instafamous girl girl girl
You’re just an instafamous girl

Instafamous Girl (переклад)

Гачок:
Ви просто хочете, щоб ви комусь подобалися
Тому що ви закохані в хайп-бу
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто невідома дівчина
Все, що я рахую, це лайки на вашій сторінці
Тому що все, що я бачу, це кути вашого обличчя
Пізніше я бачу, я плачу, можливо, хочу побачитися
Тому що пізніше ти підходиш і кричиш моє ім’я
І подивіться.
Гаразд, подивіться... І мені не потрібно більше напружуватися
Вдарте мене по граму, щоб нам не потрібно більше надсилати повідомлення
Надсилаєш мені ці фотографії підлоги твоєї спальні
Говорячи, що ми не зупинимося, доки не зламаємо ці дошки
Гачок:
Ви просто хочете, щоб ви комусь подобалися
Тому що ви закохані в ажіотаж
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто невідома дівчина
Мене плювати на ваш твіттер чи ваших підписників
Так, я робив чудові шоу, щоб підняти свої долари
Але коли я бачу, що екран синій, я продовжую
Все, що я роблю, це вмикаю його зеленим, і вона дзвонить нам
Так... вона знімає фільми на човні
Все, що їй важливий кут, щоб вона справді похвалилася
Думай, що ти мила, але будь чесною дівчиною, ти робиш найбільше
Це не перший раз, коли я зв’язувався з барною табуреткою
Я маю на увазі по-справжньому... До біса, як ти почуваєшся
Ніколи не приходь до неї, якщо хочеш чогось справжнього
Візьміть її на вечерю, і вона ніколи не любить свою їжу
Сказавши, що вона веганка, опублікувала фотографії своєї телятини
добре.
Слухай, я буду той, хто скаже правду
Завжди перевіряйте її фотографії, чи дійсно вона мила
Чесно кажучи, я думав про вас у кабінці
Але потім я подумав, що є мільйон інших дівчат, як ти, і так
Подивіться, подивіться, і мені не потрібно більше напружуватися
Вдарте мені по граму, щоб нам більше не потрібно писати
Надсилаєш мені ці фотографії підлоги твоєї спальні
Говорячи, що ми не повинні зупинятися, поки не зламаємо ці дошки
Гачок:
Ви просто хочете, щоб ви комусь подобалися
Тому що ви закохані в ажіотаж
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто невідома дівчина
Міст
Ой, я не закохався в тебе
Я не закохався в тебе
Ох Нах Нах Нах
Я не закохався в тебе
Я не закохався в тебе, ні, ні
Є мільйон інших дівчат, як ти
Є мільйон інших дівчат, як ти (так, так)
Є мільйон інших дівчат, як ти
Є мільйон інших дівчат, як ти (о так)
Гачок:
Ви просто хочете, щоб ви комусь подобалися
Тому що ви закохані в ажіотаж
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто сумно відома дівчина
Не можна довіряти скандально відомій дівчині
Ти просто невідома дівчина