| Touch The Sky (оригінал) | Touch The Sky (переклад) |
|---|---|
| Yes, she was a CA, better what I do plain | Так, вона була CA, краще, що я роблю просто |
| Ask me what I do, I told her that I like to create | Запитайте мене, чим я займаюся, я сказав їй, що мені подобається творити |
| Said she wanna be I, don’t remember, but told her leave your number | Сказала, що хоче бути мною, не пам’ятаю, але сказала залишити свій номер |
| Then maybe we gonna be late! | Тоді, можливо, ми запізнимося! |
| To the back and forth, I pick her up like… | Туди й назад, я підбираю її як… |
| Get to know each other until we could be late | Знайомтесь, поки ми не запізнимося |
| Don’t be late, I don’t wanna debate | Не спізнюйтесь, я не хочу дискутувати |
| I just wanna talk about how we… | Я просто хочу поговорити про те, як ми… |
| … gonna sip on champagne | … буду сьорбати шампанського |
| It’s gonna be our dance, come on, hop on the plane | Це буде наш танець, давай, сідай у літак |
| Gonna touch the sky and watch the clouds go by And if you’re scared of heights, no seat shall… up high | Я торкнуся неба й побачу, як хмари проходять І якщо ви боїтеся висоти, жодне сидіння не буде підняти високо |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| We could go anywhere, | Ми можемо піти куди завгодно, |
| Any place and I’ll take you there | Будь-яке місце, і я відвезу вас туди |
| And I don’t worry or care | І я не хвилююся чи не хвилююся |
| All we got is love to… | Все, що у нас — це любити… |
| We could go anywhere, | Ми можемо піти куди завгодно, |
| Any place and I’ll take you there | Будь-яке місце, і я відвезу вас туди |
| And I don’t worry or care | І я не хвилююся чи не хвилююся |
| Chorus: f Let’s fly away! | Приспів: f Політаємо! |
| Let’s just go, go, go! | Ходімо, їдемо, їдемо! |
| Let’s get out of here! | Забираймося звідси! |
| We gonna fly, fly, fly | Ми будемо летіти, летіти, летіти |
| And touch the sky, sky, sky | І торкніться неба, неба, неба |
| All the haters here, gonna say goodbye, bye bye | Всі ненависники тут, збираються прощатися, до побачення |
| Goodbye (I just touch the sky) | До побачення (я просто торкаюся неба) |
| I say goodbye (I just touch the sky) | Я прощаюся (я просто торкаюся неба) |
| (Touch the sky, touch the sky | (Доторкнись до неба, доторкнись до неба |
| Throw your hands in the air, set them wave them up high) | Підніміть руки вгору, підніміть їх високо) |
| Goodbye, goodbye (I just touch the sky) | До побачення, до побачення (я просто торкаюся неба) |
| I’ll take you higher on top of the world | Я підніму вас вище на верш світу |
| No one can stop us, it’s just me and my girl | Ніхто не зможе нас зупинити, це лише я і моя дівчина |
| No one can touch us here, up in the atmosphere | Ніхто не може торкнутися нас тут, в атмосфері |
| Don’t gotta be afraid… what people say | Не бійтеся… того, що говорять люди |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| We could go anywhere, | Ми можемо піти куди завгодно, |
| Any place and I’ll take you there | Будь-яке місце, і я відвезу вас туди |
| And I don’t worry or care | І я не хвилююся чи не хвилююся |
| All we got is love to… | Все, що у нас — це любити… |
| We could go anywhere, | Ми можемо піти куди завгодно, |
| Any place and I’ll take you there | Будь-яке місце, і я відвезу вас туди |
| And I don’t worry or care | І я не хвилююся чи не хвилююся |
| Let’s fly away! | Відлітаємо! |
| Let’s just go, go, go! | Ходімо, їдемо, їдемо! |
| Let’s get out of here! | Забираймося звідси! |
| We gonna fly, fly, fly | Ми будемо летіти, летіти, летіти |
| And touch the sky, sky, sky | І торкніться неба, неба, неба |
| All the haters here, gonna say goodbye, bye bye | Всі ненависники тут, збираються прощатися, до побачення |
| Come on and take my hand, I’ll show you something new | Давай і візьми мене за руку, я покажу тобі щось нове |
| Cause when it’s you and me, there’s nothing we can do Oh, let me take you out, let me take you out | Бо коли це ми з тобою, ми нічого не можемо зробити. О, дозволь мені вивести тебе |
| … get to throw it up… | … викинути це… |
| I got to do it now, do it now let’s… | Я му зробити це зараз, зроби це зараз, давайте… |
| Watch out, caught your way, and yes, yes, we know… | Стережіться, знайшли шлях, і так, так, ми знаємо… |
| Take you in the sky tonight, I’mma take you to the sky tonight | Візьміть вас у небо сьогодні ввечері, я візьму вас на небо сьогодні ввечері |
| Teach you how to fly tonight, then you even gonna touch the sky tonight | Навчити вас літати сьогодні ввечері, тоді ви навіть торкнетеся неба сьогодні ввечері |
| Let’s just go, go, go, get out of here | Давайте просто підемо, підемо, підемо, геть звідси |
| Let’s just go get out of here | Давайте просто підемо звідси |
| We gonna fly, fly, fly | Ми будемо летіти, летіти, летіти |
| And touch the sky, sky, sky | І торкніться неба, неба, неба |
| All the haters here, gonna say goodbye, bye bye | Всі ненависники тут, збираються прощатися, до побачення |
Переклад тексту пісні Touch The Sky - Matt Cab, M-Flo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Touch The Sky , виконавця -Matt Cab
У жанрі:Соул
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: