Переклад тексту пісні Diversi ma uguali - Matsby, Ch3f Beats, RB

Diversi ma uguali (оригінал)

Ti assicuro che non mento
E' pazzesco
Più penso a me stesso più mi viene un male cronico
E ad ogni aggiornamento del 'cell phone'
Dell’Apple
Abbiamo un po' meno espressioni, però nuove emoticon
E' logico
Quante cazzate sembra di stare alle comiche
Fa male anche solo una palla guarda tu le coliche
La bella età dell’oro era solo nelle bucoliche
Ora è l’età dell’uomo che vive senza più logiche
Ho una scelta non scelgo
Ho paura
Resto sempre zitto come
Sotto tortura
E fidati è meglio per tutti quanti
Perché togliessi quest’armatura
Vedresti i miei fantasmi
Ero più piccolo tipo di qualche annetto
Ascoltavo Mezzosangue mi davano del depresso
Ora sono gli stessi che idolatrano gli artisti
Solo per le storie sopra i social network
O per come vestono!
Cazzo!
Basta un nome d’arte per sentirsi cosa
Non lasciarmi solo
Conto anch’io qualcosa
Oramai faccio parte pur’io della moda
(Bridge)
A volte mi vedi impazzire
Perché ho paura di fallire
Ma finché avrò queste rime
Avrò qualcosa da dire
Cancella gli sbagli
Assieme ai rimorsi
(assieme ai rimorsi)
La soluzione è guardarsi negli occhi
(Ritornello)
Siamo tutti diversi
Ma in questo siamo uguali
Con gli stessi complessi
Di essere giudicati
Ma il giudizio infondo cos'è?
La paura infondo cos'è?
Tu ricordati che
Vali di più
Di ogni cliché
(Strofa 2)
Se poi ci penso dentro sto male
E mi sento in colpa perché non c’entra l’ospedale
Non mi fido della pace (no no)
Però cerco pace
Quando non mi sento vivo
Mi sembra di esser recidivo
E se provo a cambiare ferisco
Ora ho capito a cosa serve un disco
Sto cercando quello che cercano tutti
Avere una passione ed esserne compiaciuti
Con la testa mia
No
Mica come i bruti
Ho piantato i semi adesso sto aspettando i frutti
E l’ho fatto davvero
Ripenso a com’ero
Oggi racconto Matteo
E cerco il sole per l’arcobaleno
Seguendo la luce di quello che creo
Cerco persone profonde nel mondo
Anche se a volte non sento più umani
Ma mi rincuora sapere che in fondo
Siamo tutti diversi ma uguali
(Bridge)
A volte mi vedi impazzire
Perché ho paura di fallire
Ma finché avrò queste rime
Avrò qualcosa da dire
Cancella gli sbagli
Assieme ai rimorsi
(assieme ai rimorsi)
La soluzione è guardarsi negli occhi
(Ritornello)
Siamo tutti diversi
Ma in questo siamo uguali
Con gli stessi complessi
Di essere giudicati
Ma il giudizio infondo cos'è?
La paura infondo cos'è?
Tu ricordati che
Vali di più
Di ogni cliché

(переклад)

Я вас запевняю, що я не брешу
Це божевілля
Чим більше я думаю про себе, тим більше у мене є хронічні захворювання
І з кожним оновленням «стільникового телефону»
Apple
У нас трохи менше виразів, але нові смайлики
Це логічно
Скільки дурниці, здається, у коміків
Навіть кулька болить, подивіться на кольки
Прекрасний золотий вік був лише в буколіці
Зараз вік людини, яка живе без жодної логіки
У мене є вибір, який я не вибираю
я боюся
Я завжди мовчу як
Під тортурами
І повірте, це найкраще для всіх
Навіщо тобі знімати цю броню
Ви б побачили моїх привидів
Я був на кілька років молодший
Я слухав Mudbloods, вони називали мене пригніченим
Тепер вони ті самі, хто боготворить художників
Тільки для сюжетів над соцмережами
Або як вони одягаються!
До біса!
Мистецької назви достатньо, щоб відчути що
Не залишай мене одного
Я теж щось рахую
Зараз я також є частиною моди
(Міст)
Іноді ти бачиш, як я божеволію
Тому що я боюся зазнати невдачі
Але поки у мене є ці рими
Мені буде що сказати
Зітріть помилки
Разом із каяттям
(разом із каяттям)
Рішення – подивитися один одному в очі
(Приспів)
Ми всі різні
Але в цьому ми однакові
З такими ж комплексами
Щоб судити
Але що таке безпідставне судження?
Зрештою, що таке страх?
Ви це пам'ятаєте
Ви варті більше
З кожного кліше
(вірш 2)
І якщо я думаю про це, мені погано
І я почуваюся винним, бо лікарня не причетна
Я не вірю в мир (ні, ні)
Але я шукаю спокою
Коли я не відчуваю себе живим
Я відчуваю, що у мене рецидив
І якщо я намагаюся змінитися, мені боляче
Тепер я зрозумів, для чого потрібен диск
Шукаю те, що шукають усі
Мати пристрасть і бути задоволеним нею
З моєю головою
Ні
Не як звірі
Посіяв насіння, тепер чекаю плодів
І я дійсно зробив
Я згадую, як я був
Сьогодні я кажу Маттео
А я шукаю сонце для веселки
Слідуючи світлу того, що я створюю
Я шукаю людей глибоко в світі
Навіть якщо іноді я більше не відчуваю себе людиною
Але мені приємно знати це в основному
Ми всі різні, але однакові
(Міст)
Іноді ти бачиш, як я божеволію
Тому що я боюся зазнати невдачі
Але поки у мене є ці рими
Мені буде що сказати
Зітріть помилки
Разом із каяттям
(разом із каяттям)
Рішення – подивитися один одному в очі
(Приспів)
Ми всі різні
Але в цьому ми однакові
З такими ж комплексами
Щоб судити
Але що таке безпідставне судження?
Зрештою, що таке страх?
Ви це пам'ятаєте
Ви варті більше
З кожного кліше