Переклад тексту пісні Solo - Matsby, KAIROS

Solo (оригінал)

Dovrei fare una discografia
Se chiedi perchè rimo
Non sfocio nell’ipocrisia:
Infatti questo è il primo
.disco, impazzisco
All’idea di esser visto
Come uno dei tanti
Come altri cioè finto
Sono leopardi ma senza la gobba
Jamie Vardy senza la coppa
Ma con la sua stessa fotta
Mi prendo il tuo posto da idiota!
Ok sentiamo il tuo pezzo
Basta che il pezzo non sia una dose
Amo la musica
Perchè distinguo
Cose preziose da pericolose
Non ho più il blocco dello scrittore
Ora c’ho il blocco per le persone
Mi affezionavo dopo un paio di ore
Adesso ho uno stop interiore
Sto mondo è bugiardo
Perchè anche un bastardo
Se vuole passa per agnello
E c'è un imbecille vigliacco
Anche faccia di cazzo
Però è un personaggio
Quindi «quanto è bello!»
Sei troppo o niente
Sei tanto o poco
Questa gente
Non ha scopo
Un altro giorno in cui
Non concludo niente di buono
Mettono ‘segui' però 'ricambi'
Altrimenti addio
E' come chi dice ti amo solo
Per sentirsi dire «anch'io»
Ma non voglio più pensare agli altri
Ora penso a migliorarmi
Al costo di farmi uno scudo sicuro
Io mi scalfirò un porto d’armi
Il mio malessere
E' apparenza ed essere
Dentro ho una tela
E la mia vita
E' un disfare e tessere
(Ritornello)
Odio star da Solo
Eppure mi ha salvato un assolo!
Uno spartito mi ha innalzato dal suolo
Ma non ho niente
Da spartir con loro!
No
No
No
No
Io non sono come loro
Forse è meglio star da Solo
Devi stare bene con te stesso:
È l’unico compromesso!
(Strofa 2: Kairos)
Ho sempre detto «no» a chi mi diceva cambia
Ho perso le persone le parole mai
Ho sempre avuto il vizio di pensare troppo
Ho trasformato in incubo ogni sogno
Adesso sogno o sono desto
Se mi estraneo dal contesto
Di fisso sto in ritardo
Sbaglio e lotto con me stesso
Sono in chilling sulla luna
Luna piena
Tasche vuote
Tu hai il peso di una piuma
Io peso un rinoceronte
Il fluss è acqua dalla fonte
Fonde magma
La mia sorte
Sorge a galla
Tra le sponde
Come un mostro a mezzanotte
Nuoto contro la corrente
Rende vuoto chi la segue
Sto cercando me da sempre
Son Siddhartha in Hermann Hesse
Essere o non essere
Oggi essere o apparire
Il mio talento è un fiore
Sta per appassire…
Vi manco sull album con le figurine
Io non ci sto dentro resto sulle mie
(Ritornello)
Odio star da Solo
Eppure mi ha salvato un assolo!
Uno spartito mi ha innalzato dal suolo
Ma non ho niente
Da spartir con loro!
No
No
No
No
Io non sono come loro
Forse è meglio star da Solo
Devi stare bene con te stesso:
È l’unico compromesso!

(переклад)

Я повинен зробити дискографію
Якщо ви запитаєте, чому я римую
Я не доводжу до лицемірства:
Насправді це перший
.диско, я божеволію
До ідеї бути побаченим
Як один із багатьох
Як і інші, це підробка
Це леопарди, але без горба
Джеймі Варді без чашки
Але зі своїм хреном
Я займаю місце вашого ідіота!
Добре, давайте послухаємо ваш твір
Поки шматок не є дозою
я люблю музику
Чому я розрізняю
Дорогоцінні речі з небезпечних
У мене більше немає письменницького блоку
Тепер у мене є блок для людей
Я полюбив це через пару годин
Тепер у мене внутрішня зупинка
Цей світ брехун
Чому ще й сволочь
Якщо хочете, перейдіть за баранини
А є дурень боягуз
До біса теж обличчя
Але він персонаж
Тож "як це красиво!"
Ви занадто багато або нічого
Ти багато чи мало
Цей народ
Це не має мети
Ще один день, в який
Я не роблю нічого хорошого
Вони ставлять "follow", але "запчастини"
Інакше до побачення
Це як хтось, хто каже, що я люблю тебе одну
почути "я теж"
Але я не хочу більше думати про інших
Зараз думаю про самовдосконалення
Ціною того, щоб зробити мені надійний щит
Я подряпаю ліцензію на зброю
Моє нездужання
Це зовнішність і буття
У мене є полотно всередині
Це моє життя
Це розкручування і плетіння
(Приспів)
Я ненавиджу бути на самоті
Але соло врятувало мене!
Рахунок підняв мене з землі
Але в мене нічого немає
Щоб поділитися з ними!
Ні
Ні
Ні
Ні
Я не такий, як вони
Можливо, краще побути на самоті
Ви повинні відчувати себе комфортно:
Це єдиний компроміс!
(Вірш 2: Кайрос)
Я завжди казав «ні» кожному, хто сказав мені змінитися
Я втратив людей, мої слова
Я завжди мав звичку надмірно думати
Я перетворив кожну мрію на кошмар
Тепер я мрію або не сплю
Якщо вирву з контексту
Я стабільно запізнююсь
Я помиляюся і борюся з собою
Я охолоджуюсь на місяці
повний місяць
Порожні кишені
Ти вага пера
Я важу носорога
Флус — вода з джерела
Розплавляє магму
Моя доля
Воно піднімається на воду
Між банками
Як монстр опівночі
Я пливу проти течії
Це робить тих, хто слідує за ним, пустими
Я завжди шукав мене
Син Сіддхартха у Германа Гессе
Бути чи не бути
Сьогодні бути або з'явитися
Мій талант - квітка
Ось-ось засохне...
Ти сумуєш за мною в альбомі наклейок
Я не в цьому, я залишаюся на своєму
(Приспів)
Я ненавиджу бути на самоті
Але соло врятувало мене!
Рахунок підняв мене з землі
Але в мене нічого немає
Щоб поділитися з ними!
Ні
Ні
Ні
Ні
Я не такий, як вони
Можливо, краще побути на самоті
Ви повинні відчувати себе комфортно:
Це єдиний компроміс!