Переклад тексту пісні Проиграй мне войну - Матиас

Проиграй мне войну (оригінал)

До утра долго, по реке терзаний плыть.
Ясно то, что надо жить, жить.
Тихо угасает и едва мерцает, всюду витает облик твой.
Не удержимо, непреодолимо, что-то в серце пылает снова бросаюсь,
(снова бросаюсь в бой).
Проиграй мне войну, дай осечку!
И верни мне весну, где была.
Ты ослабь тетеву, да полегче!
Проиграй мне войну, боль моя!
А на весах память и туман что впереди,
Мне вину уже не загладить — ндо жить!
Проиграй мне войну, дай осечку!
И верни мне весну, где была.
Ты ослабь тетеву, да полегче!
Проиграй мне войну, боль моя!
На зарнице снова вновь ко мне приходит голос твой.
И я прошу, хоть на миг отпусти же, верни все назад!
Проиграй мне войну, дай осечку!
И верни мне весну, где была.
Ты ослабь тетеву, да полегче!
Проиграй мне войну, боль моя!

Проиграй мне войну (переклад)

До ранку довго, по річці мук плисти.
Ясно те, що треба жити, жити.
Тихо згасає і ледве мерехтить, всюди витає твій вигляд.
Не стримано, непереборне, щось у серці палає знову кидаюся,
(Знову кидаюся в бій).
Програй мені війну, дай осічку!
І поверни мені весну, де була.
Ти послабь тітку, так легше!
Програй мені війну, біль мій!
А на вагах пам'ять і туман що попереду,
Мені провину вже не загладити — треба жити!
Програй мені війну, дай осічку!
І поверни мені весну, де була.
Ти послабь тітку, так легше!
Програй мені війну, біль мій!
На блиск знову знову до мене приходить голос твій.
І я прошу, хоч на миг відпусти ж, поверни все назад!
Програй мені війну, дай осічку!
І поверни мені весну, де була.
Ти послабь тітку, так легше!
Програй мені війну, біль мій!