Переклад тексту пісні Deixa Ela Beijar - Matheus & Kauan, MC KEVINHO

Deixa Ela Beijar (оригінал)

Então…
Ou, quer zoar com a minha cara?
Só tem um probleminha: Eu sou treinado
(Então) Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo
Pode funcionar com outro, mas não comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
Entendeu?
Vai com seus esquemas (é cada um com seus esquemas)
(Então) Ladies and gentleman’s
Vai no seu esquema aí que eu vou no meu aqui, fio
Cê acredita?
Aí, Kevinho!
(Então)
Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo (eu sei)
Pode funcionar com outro, mas não comigo (aqui não!)
Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita (cê acredita?)
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus (what?) esquemas
(Então) Se ela quer dançar então deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí, cada um (com o quê?)
Com seus esquemas!
Tá cheio de esquema, hein?
Quem diria?!
Então chama, fio!
«Fanfanranranran»

(переклад)

Тоді…
Або ти хочеш висміяти моє обличчя?
Є лише одна проблема: я навчений
(Отже) Вона хоче висміяти моє обличчя
Сказав, що я слабкий, що я такий і той
(Отже) Ви добре знаєте, що у нас ніколи нічого не було
І здається, що ти присягаєшся, що розлучився зі мною
(Отже) Це впаде на підлогу
небезпеки немає
Це може спрацювати для когось іншого, але не для мене.
(Отже) Це впаде на підлогу
Ви навіть не вірите
Я божевільний, коли бачу, як вона грає на танцполі
Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати
Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати
Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран»
мені всеодно
У кожного свої схеми
Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати
Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати
Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран»
мені всеодно
Ви зрозуміли?
Це йде зі своїми схемами (кожна зі своїми схемами)
(Отже) Пані та джентльмени
Перейдіть до свої схеми там, а я перейду до свої тут, ланцюжок
Ти віриш?
Гей, Кевін!
(Тоді)
Вона хоче висміяти моє обличчя
Сказав, що я слабкий, що я такий і той
(Отже) Ви добре знаєте, що у нас ніколи нічого не було
І здається, що ти присягаєшся, що розлучився зі мною
(Отже) Це впаде на підлогу
Немає небезпеки (я знаю)
Це може працювати з кимось іншим, але не зі мною (не тут!)
Воно впаде на підлогу
Ви навіть не вірите (ви вірите?)
Я божевільний, коли бачу, як вона грає на танцполі
Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати
Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати
Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран»
мені всеодно
У кожного свої схеми
Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати
Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати
Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран»
мені всеодно
Це у кожного свої (які?) схеми
(Отже) Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює
Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати
Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран»
Мені байдуже, кожен (з чим?)
З вашими схемами!
Тут повно схем, так?
Хто б сказав?!
Тож дзвоніть, проводите!
«Фанфанранранран»