| Deixa Ela Beijar (оригінал) | Deixa Ela Beijar (переклад) |
|---|---|
| Então… | Тоді… |
| Ou, quer zoar com a minha cara? | Або ти хочеш висміяти моє обличчя? |
| Só tem um probleminha: Eu sou treinado | Є лише одна проблема: я навчений |
| (Então) Ela tá afim de zoar com a minha cara | (Отже) Вона хоче висміяти моє обличчя |
| Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo | Сказав, що я слабкий, що я такий і той |
| (Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada | (Отже) Ви добре знаєте, що у нас ніколи нічого не було |
| E pra aparecer jura que terminou comigo | І здається, що ти присягаєшся, що розлучився зі мною |
| (Então) Vai dar de cara no chão | (Отже) Це впаде на підлогу |
| Não tem nem perigo | небезпеки немає |
| Pode funcionar com outro, mas não comigo | Це може спрацювати для когось іншого, але не для мене. |
| (Então) Vai dar de cara no chão | (Отже) Це впаде на підлогу |
| Cê nem acredita | Ви навіть не вірите |
| Tô louco pra ver ela se jogando na pista | Я божевільний, коли бачу, як вона грає на танцполі |
| Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar | Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати |
| Se ela quer beijar então deixa ela beijar | Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати |
| Se ela quer até «fanfanranranranran» | Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран» |
| Eu não tô nem aí | мені всеодно |
| É cada um com seus esquemas | У кожного свої схеми |
| Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar | Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати |
| Se ela quer beijar então deixa ela beijar | Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати |
| Se ela quer até «fanfanranranranran» | Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран» |
| Eu não tô nem aí | мені всеодно |
| Entendeu? | Ви зрозуміли? |
| Vai com seus esquemas (é cada um com seus esquemas) | Це йде зі своїми схемами (кожна зі своїми схемами) |
| (Então) Ladies and gentleman’s | (Отже) Пані та джентльмени |
| Vai no seu esquema aí que eu vou no meu aqui, fio | Перейдіть до свої схеми там, а я перейду до свої тут, ланцюжок |
| Cê acredita? | Ти віриш? |
| Aí, Kevinho! | Гей, Кевін! |
| (Então) | (Тоді) |
| Ela tá afim de zoar com a minha cara | Вона хоче висміяти моє обличчя |
| Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo | Сказав, що я слабкий, що я такий і той |
| (Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada | (Отже) Ви добре знаєте, що у нас ніколи нічого не було |
| E pra aparecer jura que terminou comigo | І здається, що ти присягаєшся, що розлучився зі мною |
| (Então) Vai dar de cara no chão | (Отже) Це впаде на підлогу |
| Não tem nem perigo (eu sei) | Немає небезпеки (я знаю) |
| Pode funcionar com outro, mas não comigo (aqui não!) | Це може працювати з кимось іншим, але не зі мною (не тут!) |
| Vai dar de cara no chão | Воно впаде на підлогу |
| Cê nem acredita (cê acredita?) | Ви навіть не вірите (ви вірите?) |
| Tô louco pra ver ela se jogando na pista | Я божевільний, коли бачу, як вона грає на танцполі |
| Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar | Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати |
| Se ela quer beijar então deixa ela beijar | Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати |
| Se ela quer até «fanfanranranranran» | Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран» |
| Eu não tô nem aí | мені всеодно |
| É cada um com seus esquemas | У кожного свої схеми |
| Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar | Якщо вона хоче танцювати (тоді), дозвольте їй танцювати |
| Se ela quer beijar então deixa ela beijar | Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати |
| Se ela quer até «fanfanranranranran» | Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран» |
| Eu não tô nem aí | мені всеодно |
| É cada um com seus (what?) esquemas | Це у кожного свої (які?) схеми |
| (Então) Se ela quer dançar então deixa ela dançar | (Отже) Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює |
| Se ela quer beijar então deixa ela beijar | Якщо вона хоче поцілувати, то дозвольте їй поцілувати |
| Se ela quer até «fanfanranranranran» | Якщо вона навіть хоче «фанфанранранранран» |
| Eu não tô nem aí, cada um (com o quê?) | Мені байдуже, кожен (з чим?) |
| Com seus esquemas! | З вашими схемами! |
| Tá cheio de esquema, hein? | Тут повно схем, так? |
| Quem diria?! | Хто б сказав?! |
| Então chama, fio! | Тож дзвоніть, проводите! |
| «Fanfanranranran» | «Фанфанранранран» |
Переклад тексту пісні Deixa Ela Beijar - Matheus & Kauan, MC KEVINHO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deixa Ela Beijar , виконавця -Matheus & Kauan
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Португальська