Переклад тексту пісні God Song - Matching Mole

God Song (оригінал)

What on Earth are you doing, God?
Is this some sort of joke you’re playing?
Is it cause we didn’t pray?
Well I can’t see the point of the word without the action
Are you just hot air, breathing over us and over all?
Is it fun watching us all?
Where’s your son?
We want him again!
And next time you send your boy down here
Give him a wife and a sexy daughter
Someone we can understand
Who’s got some ideas we can use, really relate to
We’ve all read your rules, tried them
Learnt them in school, then tried them
They’re impossible rules, and you’ve made us look fools
Well done, God, but now please…
Don’t hunt me down, for Heaven’s sake!
You know that I’m only joking, aren’t I?
Pardon me I’m very drunk!
But I know what I’m trying to say, and it’s nearly night time
And we’re still alone, waiting for something unknown, still waiting
So throw down a stone, or something!
Give us a sign, for Christ’s sake!

God Song (переклад)

Що ти робиш, Боже?
Це якийсь жарт, який ви граєте?
Чи це за те, що ми не молилися?
Ну, я не бачу сенсу слова без дії
Ти просто гаряче повітря, дихаєш над нами і над усіма?
Чи цікаво спостерігати за нами всіма?
де твій син?
Ми хочемо його знову!
І наступного разу ти відправиш свого хлопчика сюди
Подаруйте йому дружину та сексуальну дочку
Хтось, кого ми можемо зрозуміти
У кого є якісь ідеї, які ми можемо використати, справді пов’язані
Ми всі читали ваші правила, випробували їх
Вивчив їх у школі, а потім спробував
Це неможливі правила, а ви зробили з нас дурних
Добре, Боже, а тепер будь ласка...
Не вислідуйте мене, ради Бога!
Ви ж знаєте, що я тільки жартую, чи не так?
Вибачте, я дуже п'яний!
Але я знаю, що хочу сказати, і це майже ніч
А ми все ще одні, чекаємо чогось невідомого, все ще чекаємо
Тож киньте камінь чи щось!
Дай нам знак, Христа ради!