Переклад тексту пісні Too Late - Mat Zo, Mat Zo feat. Sinéad, Mat Zo feat. Sinead Egan

Too Late (оригінал)

Look out the window, all I see is rain
And the whisper, calling out her name
Turn around, let’s realize the one we so adore
And her song, sung forevermore
Is it too late?
Am I too late?
Oh why can’t forever last?
Why can’t we change the past?
Dry your tears my friend, all is not lost yet
We’re fighting the fear of losing a losing game
This song’s for us, of past present and future
There’s no use questioning when my heart will beat again
Is it too late?
Am I too late?
Oh why can’t forever last?
Why can’t we change the past?
Is it too late?
Am I too late?
Oh I know forever doesn’t last
I know we can’t change the past

Too Late (переклад)

Подивись у вікно, я бачу лише дощ
І шепіт, називаючи її ім’я
Поверніться, давайте усвідомимо ту, яку ми так кохаємо
І її пісня, співана вічно
Чи занадто пізно?
Я запізнився?
О, чому не може тривати вічно?
Чому ми не можемо змінити минуле?
Висуши сльози, друже, ще не все втрачено
Ми боремося зі страхом програти програшну гру
Ця пісня для нас, минулого сьогодення і майбутнього
Немає сенсу питати, коли моє серце знову б’ється
Чи занадто пізно?
Я запізнився?
О, чому не може тривати вічно?
Чому ми не можемо змінити минуле?
Чи занадто пізно?
Я запізнився?
Я знаю, що вічність не триває
Я знаю, що ми не можемо змінити минуле