| Kill The King (оригінал) | Kill The King (переклад) |
|---|---|
| I was askin' | я просила |
| For two dollars | За два долари |
| Two shots | Два постріли |
| To kill the king | Щоб убити короля |
| «if you really love me And you’re thinking of me You’d do just about anything» | «Якби ти мене дійсно кохаєш і думаєш про мене, ти б зробив усе» |
| It happened on a sunday | Це сталося у неділю |
| The liqour stores were closed | Магазини алкогольних напоїв були закриті |
| Thank heaven for the blue laws | Слава небу за блакитні закони |
| We were swimmin’in our sunday clothes | Ми купалися в недільному одязі |
| I was askin' | я просила |
| For two dollars | За два долари |
| To cook up somethin’cheap | Щоб приготувати щось дешеве |
| I was shakin’like the rabbit | Я був, як кролик |
| That was hangin’from her teeth | Це звисало з її зубів |
| «and in many degrees of heat | «і в багатьох градусів спеки |
| The fire looked at the meat | Вогонь подивився на м’ясо |
| And said 'if i cook you | І сказав: "Якщо я приготую тебе". |
| The least you can do Is lay there and be sweet'» | Найменше, що ви можете зробити — це лежати і бути солодким»» |
| Call the fire in winter | Викликати вогонь взимку |
| When it snows it won’t be cold | Коли випаде сніг, не буде холодно |
| Call the wind in summer | Поклич вітер влітку |
| If the salt should reign as gold | Якщо сіль панує як золото |
| Eraticus | Eraticus |
| Kill the king | Убити короля |
| Magantas | Magantas |
| Kill the king | Убити короля |
