Переклад тексту пісні All Hallow's Eve - Master Of Death

All Hallow's Eve (оригінал)

Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
It’s not safe to venture out
Evil spirits are all about
Scariest monsters ever seen
Bone chilling and frightening
In mask and gown we haunt the streets
The kings and queens of Halloween
Goblins and ghouls come out at night
Bolt down your windows and lock them tight
Ride with the devil;
there’s hell to pay
The monsters are here and they want to play
Trick or Treat!
Cauldrons and covens and the magic runes
Werewolves arise to escape their dooms
Zombies and ghosts and the pale Wolverine*
Magic and mayhem;
All Hallow’s Eve
Tricked by cunning
Treated by my savagery
When they find your body
You can call it a tragedy
Poisoned drum and carving knife
So many ways to take a life
Give you something sweet to eat
Razorblades and lethal treats
Vampires and bats in the moonlight howl
It’s him whose* stalking, out on the prowl
Creatures in waiting to make you scream
We walk to yours* on All Hallow’s Eve
Demons and witches fly through the sky
They watch from above with an evil eye
Their Jack O' Lanterns burning bright
At last the dead can return to life
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
It’s not safe to venture out
Evil spirits are all about
Scariest monsters ever seen
Bone chilling and frightening
In mask and gown we haunt the streets
The kings and queens of Halloween
Tricked by cunning
Treated by my savagery
When they find your body
You can call it a tragedy
Poisoned drum and carving knife
So many ways to take a life
Give you something sweet to eat
All Hallow’s Eve
All Hallow’s Eve
Goblins and ghouls come out at night
Bolt down your windows and lock them tight
Ride with the devil;
there’s hell to pay
The monsters are here and the want to play

All Hallow's Eve (переклад)

Подвійний подвійний труд і біда
Вогонь опік і котел міхур
Виходити на вулицю небезпечно
Злі духи все про
Найстрашніші монстри, які коли-небудь бачили
Мороз і страх
У масках і сукнях ми ходимо вулицями
Королі та королеви Хелловіна
Гобліни та упирі виходять уночі
Закрийте вікна та міцно їх замкніть
Їздити з дияволом;
доводиться платити
Монстри тут і хочуть пограти
Кошелька чи задоволення!
Котли, шабаші та магічні руни
Перевертні повстають, щоб уникнути своєї загибелі
Зомбі та привиди та бліда Росомаха*
Магія і хаос;
Святий вечір
Обдурений хитрістю
Лікувалися моєю дикістю
Коли знайдуть твоє тіло
Ви можете назвати це трагедією
Отруєний барабан і різьбовий ніж
Так багато способів позбавити життя
Дайте вам щось солодке
Леза для гоління та смертельні ласощі
Вампіри та кажани виють у місячному світлі
Це він* переслідує, вишукує
Істоти, які чекають, щоб змусити вас кричати
Ми ходимо до вашого* напередодні Всіх Святих
По небу літають демони і відьми
Вони дивляться згори злим оком
Їхні ліхтарики Джека яскраво горять
Нарешті мертві можуть повернутися до життя
Подвійний подвійний труд і біда
Вогонь опік і котел міхур
Виходити на вулицю небезпечно
Злі духи все про
Найстрашніші монстри, які коли-небудь бачили
Мороз і страх
У масках і сукнях ми ходимо вулицями
Королі та королеви Хелловіна
Обдурений хитрістю
Лікувалися моєю дикістю
Коли знайдуть твоє тіло
Ви можете назвати це трагедією
Отруєний барабан і різьбовий ніж
Так багато способів позбавити життя
Дайте вам щось солодке
Святий вечір
Святий вечір
Гобліни та упирі виходять уночі
Закрийте вікна та міцно їх замкніть
Їздити з дияволом;
доводиться платити
Монстри тут і хочуть пограти