Переклад тексту пісні Cereal Metal - Massacration

Cereal Metal (оригінал)

Metal Metal Metal, is falling on my steel
Icy cold and iron hot, the world before me kneel
I bring to you a metal hymn, perhaps a metal carol
A plethora of steely treats, there’s metal by the barrel
There’s leather in my metal on my chopper made of fire
(It's a chopper/valkirie hybrid) blasting through a metal pyre
I bare the weight of metal, as I’m loaded with the might
No-one dare to challenge me, I’ve already won the fight
We play for for sorcery, and magic, and wizards and pain
We play for cauldrons, and demons and souls die in vain
We play for Satan, vikings, axes, fire, volcanoes, muscles, death…
…but mostly metal
My index is extended, oww and my pinky too
Denim, spikes and patches, chains and leather through and through
I signed my name in blood it made me feel a little woozy!
'Cause when your starving for the metal then beggars can’t be choosy
We live for warlords, and victory, and tattoos and mead
We live for dragons and Odin and spreading our seed
We live for hammers, solos, booze mustaches, armies, blood and sweat…
…but mostly metal…
…metal…
…metal… AHHHH!!!
METAL!
GO!
I’m going mad with metal, all I see is metal skies
The water runs with metal and without it I will die
The mountain’s made of metal and there’s metal in the hills
I’ve changed my name to metal, just call me «Metal Mills!»
I’d really love to stay and chat, about my metal story
But it’s here that I must leave you on my path of metal glory
I swore my soul to metal, but it’s getting hard to tell
Just really where I’m headed, to Valhalla?
or to hell?
We fight for honour and safety, electricity
We live for reference sections in the library
We fight for armour, captains, glass eyes, wenches, basements, Wagner,
pants and gloves and buckles, glory, Castle Greyskull, welding, Giants, Egypt,
oil and gnomes, and thunder, some more wenches, Krom and other things…
…but mostly metaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal

Cereal Metal (переклад)

Метал Метал Метал, падає на мою сталь
Крижаний холод і гаряче залізо, світ переді мною стає на коліна
Я приношу вам метальний гімн, можливо металеву колядку
Безліч сталевих ласощів, біля ствола — метал
У моєму металі на моєму чопері з вогню є шкіра
(Це гібрид чоппера та валькірії) вибухає крізь металеве багаття
Я несу вагу металу, бо навантажений із силою
Ніхто не наважується кинути мені виклик, я вже виграв бій
Ми граємо за чаклунство, магію, чаклунів і біль
Ми граємо в котли, а демони й душі гинуть марно
Ми граємо за Сатану, вікінгів, сокири, вогонь, вулкани, м’язи, смерть…
…але переважно металеві
Мій індекс розширений, ой, і мій мізинець теж
Джинсова тканина, шипи та латки, ланцюжки та шкіра наскрізь
Я підписав своє ім’я кров’ю, це зробило мені трохи захмарненим!
Тому що, коли ви жадаєте металу, жебраки не можуть бути вибагливими
Ми живемо для воєначальників, перемоги, татуювання та медовухи
Ми живемо для драконів та Одіна і поширюємо наше насіння
Ми живемо для молотів, соло, вусів випивки, армій, крові та поту…
…але переважно метал…
…метал…
…метал… АХХХХ!!!
МЕТАЛ!
ЙДИ!
Я збожеволію від металу, я бачу лише металеве небо
Вода тече з металом, і без нього я помру
Гора металева, а на пагорбах – метал
Я змінив своє ім’я на метал, просто назвіть мене «Металеві заводи!»
Мені дуже хотілося б залишитися та поспілкуватися про свою історію металу
Але саме тут я мушу залишити вас на мому шляху металевої слави
Я присягнув свою душу металу, але це стає важко розповісти
Справді, куди я прямую, до Валгалли?
чи до пекла?
Ми боремося за честь і безпеку, електрику
Ми живемо для довідкових розділів у бібліотеці
Ми боремося за обладунки, капітанів, скляні очі, дівчат, підвали, Вагнера,
штани і рукавички і пряжки, слава, замок сірий череп, зварювання, гіганти, Єгипет,
олія і гноми, і грім, ще якісь дівчата, Кром та інше...
…але переважно метааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа