| Mộng Mơ (оригінал) | Mộng Mơ (переклад) |
|---|---|
| Và đưa em qua | І дай мені ква |
| Bao nhiêu xa | Як далеко? |
| Trong tim ba hoa ngắm chiều tà | В душі я дивлюся на захід сонця |
| Sâu trong anh vẫn đang nhiều buồn bã | Глибоко всередині ти все ще сумний |
| Một mai em đi | я піду завтра |
| Sau chia ly | Після розставання |
| Đôi ta thắm lại gì? | У що ми знову занурюємося? |
| Một hai đôi ba giọt lệ em ướt mi | Одна, дві пари по три, мої сльози мочили очі |
| Thướt tha yêu kiều | Витончено і витончено |
| Chẳng như ai | Як ніхто |
| Giấu bao nhiêu điều | Скільки всього приховано? |
| Từ sâu mắt nai | З глибини оленячих очей |
| Tiếng yêu dại khờ | Звучить дурна любов |
| Làm ngỡ hoá thơ | Змусити вас думати про поезію |
| Ngờ đâu, là bao giấc mơ | Не дивно, скільки мрій |
| Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ | А потім після дощу ще чекають |
| Anh biết đi về đâu | Ви знаєте куди йти? |
| Bao tiếng yêu còn thẫn thờ | Скільки голосів кохання ще глухо |
| Những phút giây nhiệm màu | Чарівні моменти |
| Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu | Колись, коли ми тільки починали |
| Em có hay buồn đâu? | Я сумний? |
| Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu | Кожна обіцянка линула, хоча мої очі були вологі від сліз |
| Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ | А потім після дощу ще чекають |
| Anh biết đi về đâu | Ви знаєте куди йти? |
| Bao tiếng yêu còn thẫn thờ | Скільки голосів кохання ще глухо |
| Những phút giây nhiệm màu | Чарівні моменти |
| Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu | Колись, коли ми тільки починали |
| Em có hay buồn đâu? | Я сумний? |
| Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu | Кожна обіцянка линула, хоча мої очі були вологі від сліз |
| Người buông vài câu | Людина, яка випустила кілька речень |
| Thì thào phút chốc xong bay màu | Пошепки на мить, колір тьмяніє |
| Đời này đâu cho ai ta hiểu thấu | Це життя не для того, щоб зрозуміти |
| Lời vô tình đây | Тут випадкові слова |
| Thà mà phút trước không như vậy | Я б не хотів бути таким хвилину тому |
| Thì giờ đây đâu ai phải nhận lấy | Тому тепер нікому не доведеться це брати |
| U uh. | Ууух |
| You say girl | Ти п'яна дівчина |
| Người cứu lấy mau | Швидкий рятівник |
| Contration | Contration |
| Níu lấy những vết nhàu còn lại à? | Тримаєтеся за складки, що залишилися? |
| U uh. | Ууух |
| You say girl | Ти п'яна дівчина |
| Người cứu lấy mau | Швидкий рятівник |
| Contration | Contration |
| Níu lấy những vết nhàu còn lại à? | Тримаєтеся за складки, що залишилися? |
| I just want try try honey bae | Я просто хочу спробувати меду |
| You don’t wanna know bae | Ти не хочеш знати бій |
| You wanna kick me out | Ти хочеш вигнати мене |
| Bao lâu ta chưa hiểu thấu | Як довго ми не зрозуміли? |
| Bao nhiêu lâu em đang che giấu | Як довго ти ховаєшся |
| Có những thứ chẳng giống như lần đầu | Є речі, які не схожі на перший раз |
| Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ | А потім після дощу ще чекають |
| Anh biết đi về đâu | Ви знаєте куди йти? |
| Bao tiếng yêu còn thẫn thờ | Скільки голосів кохання ще глухо |
| Những phút giây nhiệm màu | Чарівні моменти |
| Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu | Колись, коли ми тільки починали |
| Em có hay buồn đâu? | Я сумний? |
| Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu | Кожна обіцянка линула, хоча мої очі були вологі від сліз |
| Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ | А потім після дощу ще чекають |
| Anh biết đi về đâu | Ви знаєте куди йти? |
| Bao tiếng yêu còn thẫn thờ | Скільки голосів кохання ще глухо |
| Những phút giây nhiệm màu | Чарівні моменти |
| Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu | Колись, коли ми тільки починали |
| Em có hay buồn đâu? | Я сумний? |
| Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu | Кожна обіцянка линула, хоча мої очі були вологі від сліз |
Переклад тексту пісні Mộng Mơ - Masew, REDT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mộng Mơ , виконавця -Masew
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.03.2021
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати: