Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Madness, виконавця - Marvin Gaye. Дата випуску: 04.03.2009
Лейбл звукозапису: Sony Music Entertainment UK
Мова пісні: Англійська
It's Madness(оригінал) |
| World, I’m not the same. |
| I can’t remember my name half the time. |
| I took a walk — I thought I’d get some air — |
| but was really not aware of what I said or what I did. |
| I never see the dark of night or the light of day. |
| I took a walk into the park and never saw the children play. |
| Everything I see is a crazy kind of mystery to me. |
| I’m flirting with the mother of insanity. |
| Oh, babe, where is my mind? |
| Since you left me it’s been hard to find. |
| Oh where, where is my mind? |
| It started to rain, and I felt insane, |
| but one thing’s for sure: |
| It’s going to rain forever more |
| until you come back to me. |
| Please, babe… |
| World, I’m not the same. |
| I go somewhere and can’t remember how I came. |
| I’m completely turned around, lost in space. |
| It’s your face I see constantly. |
| I never know from right or wrong, or anything. |
| I’m like a desperate man, |
| just see me try to cling |
| to the only other parts you’ve left to me. |
| (*not sure*) |
| I’m flirting, I’m flirting with uncertainty. |
| Oh, bring back my mind. |
| Since you left me, honey, |
| I can’t find it. |
| Oooh, honey, bring back my mind. |
| I’m starting to say (*really don’t think this is right, so I’ll check*) |
| more and more every day. |
| Please release my soul. |
| Give me back control of my mind. |
| Only you can save me. |
| (переклад) |
| Світ, я не той. |
| Половину часу я не пам’ятаю свого імені. |
| Я прогулявся — я думав, що подихаю повітря — |
| але насправді не знав, що я сказав чи що я зробив. |
| Я ніколи не бачу ні темряви, ні світла дня. |
| Я пройшов парком і ніколи не бачив, щоб діти гралися. |
| Все, що я бачу, для мене є божевільною таємницею. |
| Я фліртую з матір’ю божевілля. |
| О, дитинко, де мій розум? |
| З тих пір, як ти пішов від мене, це важко знайти. |
| О, де, де мій розум? |
| Почав дощ, і я почувався божевільним, |
| але одне можна сказати напевно: |
| Дощ буде йти вічно |
| поки ти не повернешся до мене. |
| Будь ласка, дитинко… |
| Світ, я не той. |
| Я кудись їду і не пам’ятаю, як прийшов. |
| Я повністю перевернувся, загубився в просторі. |
| Я постійно бачу твоє обличчя. |
| Я ніколи не знаю, чи правильно чи неправильно, чи щось. |
| Я як відчайдушний чоловік, |
| просто подивіться, як я спробую причепитися |
| до єдиних інших частин, які ви мені залишили. |
| (*не впевнений*) |
| Я фліртую, я фліртую з невпевненістю. |
| О, поверни мій розум. |
| Відколи ти покинув мене, любий, |
| Я не можу знайти. |
| Ооо, любий, поверни мій розум. |
| Я починаю говорити (*справді не думаю, що це правильно, тому я перевірю*) |
| з кожним днем все більше. |
| Будь ласка, звільни мою душу. |
| Поверніть мені контроль над моїм розумом. |
| Тільки ти можеш мене врятувати. |