Переклад тексту пісні Been the Man - Hoober, Marvin Divine

Been the Man (оригінал)

Woke up feeling like a legend
All my haters need a prayer get the reverend
Drop the top, push the peddle to the metal
Whip is blacker than the kettle
Man I’m on another level
Settle down yo
Yeah I pulled up in a new thing
Flex on em and I might pull few strings
And I wear black and gold I’m a new king
I’m sonnin ya’ll like I’m ya father
Ya’ll goin' far but I’m goin' further
'Cause the flow is harder
And you know I slaughter
Any single artist tryna go at Marvin, like uh
I know the game (uh-huh)
I know wassup (i know what’s up)
We ain’t the same (nah)
I know your bluff (I know your bluff)
They know my name (uh-huh)
Yeah I’m the one (i'm the one)
I been lit
Forget the blunt
(i'm the one)
I been the man!
(uh, hands up)
(i been the man, been the man, woow)
(like uh)
Man they really think it’s a game, huh, alright, look
I know you say that you do it
You don’t do it like me
You ain’t got it how I got it
I’m just keeping it G
Im doing business in Rome
I just flew out of DC
While you sitting at home
Mad that I’m making green, let’s go!
Drop that
Bring it back
Don’t stop that
Stock go up when I rap
'Cause everybody cop that
But I don’t rap bout me rappin'
Nah I provide motivation
Bout to inspire the nation
Do your thing no hesitating
You grinding for greatness
Work for it now get it later
Don’t worry bout no hater
The more they hate you get greater
Don’t ask no one for favour
If you want it you go get it
You gotta be committed
Lay low and stick to your vision, let’s go
I know the game (i know)
I know wassup (i know what’s up)
We ain’t the same (nah)
I know your bluff (I know your bluff)
They know my name (yeah)
Yeah I’m the one (I'm the one)
I been lit
Forget the blunt
I been the man, uh
(let's go)
(i been the man)

(переклад)

Прокинувся з відчуттям легенди
Усім моїм ненависникам потрібна молитва, зверніться до преподобного
Опустіть верхню частину, притисніть педик до металу
Батіг чорніший за чайник
Чоловіче, я на іншому рівні
Заспокойся
Так, я втягнув нову річ
Згинайте їх, і я можу натягнути кілька ниток
І я ношу чорно-золото, я новий король
Я син, тобі сподобається, що я тато
Я піду далеко, але я йду далі
Тому що потік важчий
І ви знаєте, що я різаю
Будь-який виконавець намагається піти в Marvin, наприклад
Я знаю гру (угу)
Я знаю, що було (я знаю, що відбувається)
Ми не однакові (ні)
Я знаю твій блеф (Я знаю твій блеф)
Вони знають моє ім’я (угу)
Так, я той (я той)
Я засвітився
Забудьте про тупість
(я один)
Я був чоловіком!
(у, руки вгору)
(я був чоловіком, був чоловіком, вау)
(як уг)
Люди, вони справді думають, що це гра, га, добре, дивіться
Я знаю, що ви кажете, що робите це
Ви робите це не так, як я
Ви не розумієте, як я це зрозумів
Я просто тримаю це G
Я роблю бізнес у Римі
Я щойно вилетів із ДК
Поки ви сидите вдома
Безумний, що я роблю зелений, ходімо!
Кинь це
Поверни це
Не зупиняйте це
Акції ростуть, коли я репую
Тому що всі це поліцейські
Але я не читаю реп про себе
Ні, я забезпечую мотивацію
Спробуйте надихнути націю
Робіть свою справу без вагань
Ти прагнеш до величі
Працюйте зараз, отримайте пізніше
Не хвилюйтеся про відсутність ненависників
Чим більше вони вас ненавидять, тим більше
Не просіть ні в кого про послугу
Якщо ви хочете це ви йдете отримайте це
Ви повинні бути віддані
Спустіться та дотримуйтесь свого бачення, давайте
Я знаю гру (я знаю)
Я знаю, що було (я знаю, що відбувається)
Ми не однакові (ні)
Я знаю твій блеф (Я знаю твій блеф)
Вони знають моє ім’я (так)
Так, я той (я той)
Я засвітився
Забудьте про тупість
Я був чоловіком, е
(Ходімо)
(я був чоловіком)