Переклад тексту пісні Hope Smasher - Maruta

Hope Smasher (оригінал)

With no prospects left, devoid of aspiration
We remain stagnant
Chained down to the bottom of class division, a rigged system
By those who construct the code for their benefit
A fixed order
Spread in fragments at the bottom
Bereft of all hope, no future
Become the engine
The foundation
Bodies into data
Data into profit
Automated
Manipulated
To obtain the intangible, forever a futile endeavor
Bereft of all hope
Manipulated
Herein lies our directive: to serve
Unwillingly, and unaware of our masters
Into regression, there is no salvation
Marching forward, a nation in narcosis
Forever Dystopian
Relinquish control to the great machine
Enslaved by you hope smasher
Profit off famine, and off disease
Enslaved by you hope smasher
This is desperation, this is exasperation

(переклад)

Без перспектив, позбавлений прагнення
Ми залишаємось на місці
Прикута до нижньої частини класового поділу, налаштована система
Від тих, хто створює код для своїх користі
Фіксований порядок
Розкладіть фрагментами внизу
Без будь-якої надії, без майбутнього
Стань двигуном
Фундамент
Тіла в дані
Дані в прибуток
Автоматизований
Маніпулювали
Отримати нематеріальне — назавжди марне намагання
Позбавлені будь-якої надії
Маніпулювали
У цьому полягає наша директива: обслуговувати
Мимоволі й не знаючи наших панів
У регресії немає порятунку
Ідучи вперед, нація в наркозі
Назавжди антиутопія
Віддайте контроль прекрасній машині
Поневолений ви надії розбивачем
Отримайте прибуток від голоду і від хвороб
Поневолений ви надії розбивачем
Це розпач, це розчарування