Переклад тексту пісні Капельки - MARUSHOVA

Капельки - MARUSHOVA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капельки, виконавця - MARUSHOVA.
Дата випуску: 29.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Капельки

(оригінал)
Я слышала у тебя другая
Ну как тебе, классно?
А мне по ночам твой образ
Виден неясно
Надоело представлять тебя в чужих руках
В голове ты мой и больше никак
Странно, ведь у нас совсем иная жизнь
У меня другой, наши дороги разошлись
И понимаю, что вернуться нам не хватит сил
Выходит, может нужно просто отпустить?
Но каждый день в голове вопрос:
Как ты там?
Может это не всерьез?
Помоги, приди, верни все на свои места
Ты не мой, а я уже не твоя
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Руки раскрываю, а ты вновь исчезаешь
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Как ты там мой милый?
Ах да я забыла
Напишу тебе, не отвечай, просьба
Попрошу забыть, но это не серьезно
Попрошу тебя мой номер удалить
Не нужно, вспомни, как можно любить
И вправду снишься ночами
Просыпаюсь, набираю и снова стираю
Может лучше мне твой номер удалить
И больше не звонить
Но каждый день в голове вопрос:
Как ты там?
Может это не всерьез?
Помоги, приди, верни все на свои места
Ты не мой, а я уже не твоя
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Руки раскрываю, а ты вновь исчезаешь
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Как ты там мой милый?
Ах да я забыла
Но каждый день в голове вопрос:
Как ты там?
Может это не всерьез?
Помоги, приди, верни все на свои места
Ты не мой, а я уже не твоя
(переклад)
Я чула у тебе інша
Ну як тобі, класно?
А мені по ночами твій образ
Видно неясно
Набридло уявляти тебе в чужих руках
У голові ти мій і більше ніяк
Дивно, адже у нас зовсім інше життя
У мене інший, наші дороги розійшлися
І розумію, що повернутися нам не хватить сил
Виходить, може, потрібно просто відпустити?
Але кожен день у голові питання:
Як ти там?
Може це не серйозно?
Допоможи, прийди, поверни все на свої місця
Ти не мій, а я вже не твоя
Крапельками з неба ловлю тебе і ні
Руки розкриваю, а ти знову зникаєш
Крапельками з неба ловлю тебе і ні
Як ти там мій милий?
Ах да я забула
Напишу тобі, не відповідай, прохання
Попрошу забути, але це не серйозно
Попрошу тебе мій номер видалити
Не треба, згадай, як можна любити
І справді снишся ночами
Прокидаюся, набираю і знову праю
Може краще мені видалити твій номер
І більше не дзвонити
Але кожен день у голові питання:
Як ти там?
Може це не серйозно?
Допоможи, прийди, поверни все на свої місця
Ти не мій, а я вже не твоя
Крапельками з неба ловлю тебе і ні
Руки розкриваю, а ти знову зникаєш
Крапельками з неба ловлю тебе і ні
Як ти там мій милий?
Ах да я забула
Але кожен день у голові питання:
Як ти там?
Може це не серйозно?
Допоможи, прийди, поверни все на свої місця
Ти не мій, а я вже не твоя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вспоминай 2019
Дым от сигарет 2020
Медленно 2019

Тексти пісень виконавця: MARUSHOVA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021
Uzak 2022
Die Post 2024
Green ft. John Moriarty, Габриэль Форе 2002
Nigdy jak niewolnik, zawsze jak król ft. Poszwixxx 2016