Переклад тексту пісні W domach z betonu - Martyna Jakubowicz

W domach z betonu (оригінал)

wstalam z lozka, w radiu byla muzyka
najpierw zdjelam koszule potem troche tanczylam
i przez chwile sie czulam jak dziewczyny w «swierszczykach»
W domach z betonu
nie ma wolnej milosci
sa stosunki malzenskie oraz akty nierzadne
Casanova tu u nas nie gosci
Ten z przeciwka co ma kota i rower
stal przy oknie nieruchomo jak skala
pomyslalam «to dla ciebie ta rewia
rusz sie, przeciez nie bede tak stala»
W domach z betonu
nie ma wolnej milosci
sa stosunki malzenskie oraz akty nierzadne
Casanova tu u nas nie gosci
Po poludniu zobaczylam go w sklepie
patrzyl we mnie jak w jakis obrazek
ruchem glowy pokazal mi okno
wiec ten wieczor spedzimy znow razem
W domach z betonu
nie ma wolnej milosci
sa stosunki malzenskie oraz akty nierzadne
Casanova tu u nas nie gosci

W domach z betonu (переклад)

Я встала з ліжка, по радіо лунала музика
Я спочатку зняв сорочку, потім трохи потанцював
і на мить я відчула себе дівчатами в «цвіркунах»
В бетонних будинках
немає вільного кохання
це шлюбні стосунки і нечасті вчинки
Казанова тут не гість
Той, що через дорогу має кота і велосипед
він стояв біля вікна нерухомий, як скеля
Я подумав: «Це ревю для вас
йди далі, я не залишуся так довго »
В бетонних будинках
немає вільного кохання
це шлюбні стосунки і нечасті вчинки
Казанова тут не гість
Вдень я побачив його в магазині
він дивився на мене, як на картині
він показав мені на вікно головою
тому цей вечір ми знову проведемо разом
В бетонних будинках
немає вільного кохання
це шлюбні стосунки і нечасті вчинки
Казанова тут не гість