Переклад тексту пісні Vidorra - Martin Tungevaag

Vidorra (оригінал)

I’ve been asking myself who I’m trying to be
I’ve been listening too much now you listen to me
Now you listen to me
Ey Yo, Vidorra is here
Ey Yo do you know what Vidorra means?
I’mma show you what Vidorra means!
I just wanna shake it like Elvis and sing it like Prince
Dance it like Michael so pour me a drink
I only got one life
I’ll make it my own
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know
See me banging my chest like i can’t be tamed
Hear the lion roar, I’mma put him to shame
I’mma put him to shame
Ey Yo, Vidorra is here
Ey Yo do you know what Vidorra means?
I’mma show you what Vidorra means!
I just wanna shake it like Elvis and sing it like Prince
Dance it like Michael so pour me a drink
I only got one life
I’ll make it my own
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know
I just wanna shake it like Elvis and sing it like Prince
Dance it like Michael so pour me a drink
I only got one life
I’ll make it my own
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know
I don’t care 'bout Rock 'N' Roll
I just want that Bass you know

Vidorra (переклад)

Я запитував себе, ким я намагаюся бути
Я занадто багато слухав, тепер ти слухаєш мене
Тепер ви слухайте мене
Ой, Відорра тут
Ей, ти знаєш, що означає Відорра?
Я покажу вам, що означає Відорра!
Я просто хочу потрясти його, як Елвіс, і заспівати, як Принс
Танцюй, як Майкл, тож налий мені напій
У мене тільки одне життя
Я зроблю самим
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса
Побачте, як я б’юся в груди, наче мене неможливо приручити
Почуйте, як лев ричить, я його засоромлю
Я соромлю його
Ой, Відорра тут
Ей, ти знаєш, що означає Відорра?
Я покажу вам, що означає Відорра!
Я просто хочу потрясти його, як Елвіс, і заспівати, як Принс
Танцюй, як Майкл, тож налий мені напій
У мене тільки одне життя
Я зроблю самим
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса
Я просто хочу потрясти його, як Елвіс, і заспівати, як Принс
Танцюй, як Майкл, тож налий мені напій
У мене тільки одне життя
Я зроблю самим
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса
Мені байдуже до рок-н-ролу
Я просто хочу, щоб ви знали цього Баса