Переклад тексту пісні Lovelost - Martin Harp

Lovelost (оригінал)

Kicking myself for feeling like
I always thought that you were right.
pushed myself, I trip but I will stand again.
now on my own, I turn to fight.
fists to my chest, I close my eyes.
with every swing I feel my heartbeat fade.
Lovelost
so I’m on my own
I can’t take anymore
Lovelost
so deprived, I roam,
in search of my new home.
Lovelost
you were the one that held my heart
it took some time to heal but now I’ve learned to live with you
I was too hard on myself, and that’s the truth
you broke me down after everything I’ve done for you
I won’t fall back down,
I won’t take this pill
I hope you hear me now,
after this you never will.
apologize another day
I never thought it’d end this way
I put my trust where it don’t belong
and now I walk alone…
and now I walk alone.

Lovelost (переклад)

Бити себе за те, що відчуваю, як
Я завжди думав, що ти правий.
штовхнувся, я спотикаюся, але знову встою.
тепер сам по собі, я включаюся до бою.
кулаки до грудей, я закриваю очі.
з кожним помахом я відчуваю, що моє серцебиття стихає.
Lovelost
тож я сам
Я більше не можу
Lovelost
такий позбавлений, я блукаю,
у пошуках мого нового дому.
Lovelost
ти був тим, хто тримав моє серце
загоївся трохи часу, але тепер я навчився жити з тобою
Я був занадто суворий до себе, і це правда
ти зламав мене після всього, що я зробив для тебе
Я не впаду назад,
Я не прийму цю таблетку
Сподіваюся, зараз ти мене чуєш,
після цього ти ніколи не будеш.
вибачитися в інший день
Я ніколи не думав, що все так закінчиться
Я довіряю там, де їй не місце
і тепер я гуляю сам…
і тепер я гуляю сам.