Переклад тексту пісні Inside Out - Martin Dupont

Inside Out (оригінал)

I'm dreaming of a warm warm mouth
I knew a long time ago
I'm dreaming of a time when I used
To move the cats in the trees

I'd rather wear my life inside out

I'm dreaming of a turquoise sea
In which I floated and drowned
I'm dreaming of a silent dream
In which you spun me around

I'd rather wear my life inside out

Inside Out (переклад)

Мені сниться вуста, мов палкий світанковий вогонь,
Я знав це ще в епоху, коли іржавіли зірки,
Я марю про час, обгорілий на згинах вітрів,
Де коти, як тіні, ковзали по віттях, де тримав їх я,

Я волів би життя розгорнути, як лист пергаменту, назовні,

Я марю про море, що в сплесках бірюзи розпливалось,
Де я, мов уламок місяця, тонув і плив разом зі сном,
Я марю безмовним сном, що пливе, як лебединий пух,
Де ти закружляла мене, мов лист у вересневій протязі,

Я волів би життя розгорнути, як стару дорогу, обернену назовні