Переклад тексту пісні Northern Highway - Martin Courtney

Northern Highway (оригінал)

Heading down a northern highway
Blinded by the setting sun
Try and do this the right way
You don’t wanna hurt no one
Life down here can make you weary
Folks back home all wish you well
I just wish I had you near me, baby
I don’t stand a chance in Hell
Do you feel just like a stranger
Do you feel just like a shell
Alien and yet familiar
Like it now I’m on a shelf
Up here
As much as we’re a little tired
As much as we can’t find our way
I know that we cannot retire
Where the seasons never change
Fly across the biggest ocean
To try and make a brand new start
I know I’ll take with me the notion
Of having left behind my heart
Do you feel just like a stranger
Do you feel just like a shell
Alien and yet familiar
Like it now I’m on a shelf
Do you feel just like a stranger
Do you feel just like a shell
Alien and yet familiar
Like it now I’m on a shelf
Up here
Up here
Up here
Up here
Up here

Northern Highway (переклад)

Рухаючись північним шосе
Засліплений призахідним сонцем
Спробуйте зробити це правильно
Ви не хочете нікому заподіяти біль
Життя тут може втомити вас
Усі рідні бажають вам добра
Я просто хотів би, щоб ти був поруч зі мною, крихітко
У мене немає жодного шансу в пеклі
Ви відчуваєте себе просто чужим
Відчуваєш себе мушлею?
Чужий і водночас знайомий
Як зараз я на полиці
Тут нагорі
Наскільки ми трохи втомилися
Наскільки ми не можемо знайти дорогу
Я знаю, що ми не можемо вийти на пенсію
Де пори року не змінюються
Переліт через найбільший океан
Щоб спробувати почати знову
Я знаю, що візьму із собою ідею
Залишивши позаду моє серце
Ви відчуваєте себе просто чужим
Відчуваєш себе мушлею?
Чужий і водночас знайомий
Як зараз я на полиці
Ви відчуваєте себе просто чужим
Відчуваєш себе мушлею?
Чужий і водночас знайомий
Як зараз я на полиці
Тут нагорі
Тут нагорі
Тут нагорі
Тут нагорі
Тут нагорі