| Don't Say U Love Me (оригінал) | Don't Say U Love Me (переклад) |
|---|---|
| Don’t say u love me | Не кажи, що любиш мене |
| Don’t say u love me | Не кажи, що любиш мене |
| Don’t say u love me | Не кажи, що любиш мене |
| If ever there was a boy of contradiction | Якщо коли був хлопчик суперечності |
| Then, baby, that boy is u | Тоді, дитинко, цей хлопчик - ти |
| 1 minute, u are a stranger | 1 хвилина, ти незнайомець |
| The next u’re my guru | Наступний ти мій гуру |
| How I miss those moments | Як я сумую за цими моментами |
| When I’d crawl into your arms | Коли я полізу в твої обійми |
| We were perfect lovers then | Тоді ми були ідеальними коханцями |
| What happened 2 your charm? | Що сталося 2 твоя чарівність? |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| Don’t say that u love me, baby | Не кажи, що любиш мене, дитино |
| 'Cause I don’t wanna know | Тому що я не хочу знати |
| Our love is like a rollercoaster | Наша любов як американські гірки |
| Up and down we go | Ми йдемо вгору і вниз |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Don’t say u love me | Не кажи, що любиш мене |
| I’m sick of this push and pull | Мені набридло це поштовх |
| U can’t even love yourself | Ти навіть себе не можеш любити |
| So 2 love me, u’re incapable | Тож 2 люблять мене, ти нездатний |
| Don’t say u love me | Не кажи, що любиш мене |
| I am not a fool | Я не дурень |
| Say anything | Скажи щось |
| Just please don’t say u love me | Просто, будь ласка, не кажіть, що любите мене |
| No, no, no, oh-hoo | Ні, ні, ні, о-о-о |
| I’ve been so naive and blind | Я був таким наївним і сліпим |
| 2 think u’d do no wrong | 2 думаю, що ви не зробите нічого поганого |
| Yes, I’m still a dreamer | Так, я все ще мрійник |
| But the little boy is gone | Але маленького хлопчика немає |
| U used 2 hug me, kiss me, touch me, lick me | Ви використовували 2 обійміть мене, поцілуйте мене, торкніться мене, оближете мене |
| Fill me with your charm | Наповни мене своєю чарівністю |
| Then my credit card was in your hand | Тоді моя кредитна картка була у вас у руках |
| And u say «Don't be alarmed»? | І ви скажете «Не хвилюйтеся»? |
| (Whoa!) | (Вау!) |
| (Repeat Pre-Chorus) | (Повторити попередній приспів) |
| (Repeat Chorus) | (Повторити приспів) |
| Locked in your prison | Замкнений у вашій в’язниці |
| I forgot about me | Я забув про себе |
| But now I’m here, my dear | Але тепер я тут, мій дорогий |
| To tell you that I’m free | Щоб сказати вам, що я вільний |
| This little story | Ця маленька історія |
| Is not 4 your glory | Чи не 4 ваша слава |
| It’s time 2 pack your bags | Настав час пакувати валізи |
| And don’t forget 2 leave the key | І не забудьте 2 залишити ключ |
| (Synth Solo) | (Synth Solo) |
| Don’t say u love me | Не кажи, що любиш мене |
| Say anything | Скажи щось |
| Just please don’t say u love me | Просто, будь ласка, не кажіть, що любите мене |
| If ever there was a boy of contradiction | Якщо коли був хлопчик суперечності |
| Then, baby, that boy is u | Тоді, дитинко, цей хлопчик - ти |
| 1 minute u are a stranger | 1 хвилина ти незнайомець |
| The next u’re my guru | Наступний ти мій гуру |
| U used 2 hug me, kiss me, touch me, lick me | Ви використовували 2 обійміть мене, поцілуйте мене, торкніться мене, оближете мене |
| Fill me with all your charms | Наповни мене всіма своїми принадами |
| That was then, this is now | Це було тоді, це зараз |
| (Repeat Pre-Chorus) | (Повторити попередній приспів) |
| (Repeat Chorus with Ad-Libs) | (Повторіть приспів з Ad-Libs) |
| No, I don’t wanna hear it, just go! | Ні, я не хочу це чути, просто йди! |
Переклад тексту пісні Don't Say U Love Me - Martika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Say U Love Me , виконавця -Martika
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.01.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: